Tịch điền节 Lễ hội Tịch điền Tịch điền jié

中文

Tịch điền节（Lễ hội Tịch điền）是越南古代一项重要的农业祭祀活动，其历史可以追溯到很早以前。它象征着国王亲自下田耕作，以祈求丰收，体现了越南古代的农耕文化和人与自然的和谐关系。

Tịch điền节的仪式通常在春季举行，仪式开始前会进行盛大的祭祀活动，祭祀对象包括土地神、五谷神等，以祈求神灵保佑来年五谷丰登。之后，国王会身穿盛装，亲率文武百官前往田间，进行象征性的耕作。国王亲耕的举动不仅是祭祀活动的一部分，更重要的是向全国人民展示了统治者对农业生产的重视，以及对人民福祉的关怀。

活动中，还会有各种各样的文娱表演，例如歌舞、杂技等，营造出热闹喜庆的氛围。百姓们也会自发地参与到活动中，共同庆祝丰收，祈求来年好运。

Tịch điền节不仅是一项重要的农业祭祀活动，也是越南古代社会生活的重要组成部分，它反映了越南人民对土地的依赖和对丰收的渴望，以及他们对和谐社会的美好期盼。如今，虽然Tịch điền节的规模已不如从前，但其精神内涵却依然被人们所传承和尊重，成为越南文化的重要组成部分。

拼音

Tịch điền jié (Lễ hội Tịch điền) shì yuènán gǔdài yī xiàng zhòngyào de nóngyè jìsì huódòng, qí lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào hěn zǎo yǐqián. Tā xiàngzhēngzhe guówáng qīnzì xià tián gēngzuò, yǐ qíqiú fēngshōu, tǐxiàn le yuènán gǔdài de nónggēng wénhuà hé rén yǔ zìrán de héxié guānxi.

Tịch điền jié de yíshì tōngcháng zài chūn jì juxíng, yíshì kāishǐ qián huì jìnxíng shèngdà de jìsì huódòng, jìsì duìxiàng bāokuò tǔdì shén, wǔgǔ shén děng, yǐ qíqiú shénlíng bǎoyòu lái nián wǔgǔ fēngdēng. Zhīhòu, guówáng huì shēn chuān shèngzhuāng, qīn shuài wénwǔ bǎi guān qiánwǎng tiánjiān, jìnxíng xiàngzhēng xìng de gēngzuò. Guówáng qīngēng de jǔdòng bù jǐn shì jìsì huódòng de yībùfèn, gèng zhòngyào de shì xiàng quán guó rénmín zhǎnshì le tǒngzhì zhě duì nóngyè shēngchǎn de zhòngshì, yǐjí duì rénmín fúcǐ de guān huái.

Huódòng zhōng, hái huì yǒu gè zhǒng gè yàng de wényú biǎoyǎn, lìrú gēwǔ, zájì děng, yángzào chū rènao xǐqìng de fēn wéi. Bǎixìng men yě huì zìfā de cānyù dào huódòng zhōng, gòngtóng qìngzhù fēngshōu, qíqiú lái nián hǎoyùn.

Tịch điền jié bù jǐn shì yī xiàng zhòngyào de nóngyè jìsì huódòng, yě shì yuènán gǔdài shèhuì shēnghuó de zhòngyào zǔchéng bùfèn, tā fǎnyìng le yuènán rénmín duì tǔdì de yīlài hé duì fēngshōu de kěwàng, yǐjí tāmen duì héxié shèhuì de měihǎo qípàn. Rújīn, suīrán Tịch điền jié de guīmó yǐ bù rú cóngqián, dàn qí jīngshén nèihán què yīrán bèi rénmen suǒ chuánchéng hé zūnjìng, chéngwéi yuènán wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn.