严于律己 Nghiêm khắc với bản thân
Explanation
严格要求自己，约束自己的行为。
Tự yêu cầu nghiêm khắc bản thân và kiềm chế hành vi của mình.
Origin Story
年轻的县令李清正刚上任，就以身作则，严于律己。他每天比百姓起得更早，巡视县城，了解民情。即使是微不足道的小事，他也认真处理，从不敷衍塞责。他从不接受任何人的贿赂，生活俭朴，与百姓同甘共苦。他经常告诫自己要廉洁奉公，为民服务，绝不能辜负百姓的期望。他这种严于律己的精神，感动了全县的人民。
Khi vị quan trẻ Li Qingzheng nhậm chức, ông đã làm gương và nghiêm khắc với chính mình. Mỗi ngày, ông dậy sớm hơn người dân, đi tuần tra huyện và hiểu tâm tư nguyện vọng của dân chúng. Ngay cả những việc nhỏ nhặt, ông cũng xử lý cẩn thận, không bao giờ qua loa hay trốn tránh trách nhiệm. Ông không bao giờ nhận hối lộ, sống giản dị và chia sẻ niềm vui nỗi buồn với dân chúng. Ông thường tự nhắc nhở mình phải liêm chính, phục vụ nhân dân và không bao giờ làm họ thất vọng. Tinh thần tự kỷ luật này đã cảm động cả huyện.
Usage
形容人严格要求自己，约束自己的行为。常用作谓语、补语。
Được dùng để miêu tả người nghiêm khắc với bản thân và kiểm soát hành vi của mình. Thường được dùng làm vị ngữ hoặc bổ ngữ.
Examples
-
他严于律己，宽以待人，深受大家的尊敬。
tā yányúlǜjǐ, kuānyǐdàirén, shēnshòu dàjiā de zūnjìng。
Anh ấy nghiêm khắc với bản thân và khoan dung với người khác, vì vậy anh ấy được mọi người tôn trọng.
-
作为一名领导干部，更应该严于律己，率先垂范。
zuòwéi yī míng lǐngdǎo gànbù, gèng yīnggāi yányúlǜjǐ, xiānshǒu chuífàn。
Là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên nghiêm khắc hơn với bản thân và làm gương.
-
学习雷锋精神，就是要严于律己，乐于助人。
xuéxí léifēng jīngshen, jiùshì yào yányúlǜjǐ, lèyú zhùrén。
Học hỏi tinh thần của Lei Feng nghĩa là nghiêm khắc với bản thân và sẵn sàng giúp đỡ người khác