伟绩丰功 Chiến công vĩ đại
Explanation
伟大的功绩。
Những thành tích vĩ đại.
Origin Story
话说大禹治水，历经千辛万苦，最终成功地控制了洪水，使人民安居乐业。大禹的治水功绩不仅体现在工程的规模和难度上，更在于他为后世留下了宝贵的经验和智慧。他三过家门而不入的故事更是家喻户晓，体现了他一心为民，忘我工作的奉献精神。大禹之后，无数的英雄人物也为国家和民族的繁荣昌盛做出了卓越贡献，如秦始皇统一六国，汉武帝开疆拓土，唐太宗贞观之治，都为中华民族留下了丰功伟绩。这些伟绩丰功不仅推动了社会的发展和进步，也激励着一代又一代人，为国家的建设和发展做出贡献。
Câu chuyện về Vũ Đại, người sau bao khó khăn cuối cùng đã thành công trong việc chế ngự lũ lụt, giúp dân chúng được sống yên bình và thịnh vượng, là minh chứng cho những thành tựu vĩ đại của ông. Thành tựu trị thủy của ông không chỉ thể hiện ở quy mô và độ khó của dự án, mà còn ở kinh nghiệm và trí tuệ quý giá mà ông để lại cho hậu thế. Câu chuyện ông ba lần đi qua cửa nhà mà không vào đã trở nên nổi tiếng, cho thấy sự tận tâm với dân chúng và tinh thần quên mình trong công việc của ông. Sau Vũ Đại, vô số anh hùng đã có những đóng góp xuất sắc cho sự thịnh vượng và phát triển của đất nước và dân tộc, như việc thống nhất sáu nước của Tần Thủy Hoàng, việc mở rộng lãnh thổ của Hán Vũ Đế, và thời trị vì thịnh trị của Đường Thái Tông, tất cả đều để lại những chiến công vĩ đại cho dân tộc Trung Hoa. Những chiến công vĩ đại này không chỉ thúc đẩy sự phát triển và tiến bộ xã hội, mà còn truyền cảm hứng cho thế hệ này đến thế hệ khác đóng góp vào công cuộc xây dựng và phát triển đất nước.
Usage
用于赞扬某人取得的巨大成就。
Được dùng để ca ngợi những thành tựu vĩ đại của ai đó.
Examples
-
他为国家做出了伟绩丰功。
ta wei guojia zuochulei weiji fenggong
Ông ấy đã lập được những chiến công vĩ đại cho đất nước.
-
他的伟绩丰功将永远载入史册。
ta de weiji fenggongjiang yongyuan zairushehe
Những chiến công vĩ đại của ông ấy sẽ mãi mãi được ghi vào lịch sử.