唉声叹气 Sigh
Explanation
唉声叹气指的是因伤感、郁闷或悲痛而发出叹息的声音，形容心情沮丧、忧愁的样子。
A sigh is the sound of sighing because of sadness, depression, or grief, and it describes a mood of depression and sorrow.
Origin Story
老张最近生意失败，欠了一屁股债，每天都唉声叹气，愁眉苦脸的。他的妻子李梅看在眼里，疼在心里。她想尽办法安慰老张，鼓励他振作起来。她陪老张一起回忆过去成功的经历，一起规划未来的发展方向。她还带老张去公园散步，欣赏美丽的风景，放松心情。慢慢地，老张从唉声叹气的状态中走了出来，重新燃起了生活的希望。他开始积极地寻找新的商机，努力工作，终于摆脱了困境，再次过上了幸福的生活。这个故事告诉我们，即使面对挫折和失败，也不应该唉声叹气，而是要积极乐观地面对生活，永不放弃希望。
Old Zhang recently failed in business and owed a lot of debts. He sighed and wore a sad face every day. His wife, Li Mei, saw this and was worried. She tried her best to comfort Zhang and encourage him to cheer up. She accompanied Zhang to recall past successes and planned for future development together. She also took Zhang for walks in the park to enjoy the beautiful scenery and relax. Gradually, Old Zhang came out of his sighing state and rekindled the hope for life. He began to actively seek new business opportunities, work hard, finally got out of trouble, and lived a happy life again. This story tells us that even in the face of setbacks and failures, we should not sigh, but actively and optimistically face life and never give up hope.
Usage
用于描写因悲伤、沮丧、失望等负面情绪而发出的叹息声。
Used to describe the sighing sound caused by negative emotions such as sadness, depression, and disappointment.
Examples
-
听到这个坏消息，他唉声叹气了好久。
tīngdào zhège huài xiaoxi, tā āishēngtànqì le hǎojiǔ。
He sighed deeply after hearing the bad news.
-
考试失败后，他唉声叹气地走回了家。
kǎoshì shībài hòu, tā āishēngtànqì de zǒuhuí le jiā。
After failing the exam, he walked home sighing.
-
面对困境，他并没有唉声叹气，而是积极寻找解决办法。
miàn duì kùnjìng, tā bìng méiyǒu āishēngtànqì, érshì jījí xúnzhǎo jiějué bànfǎ。
Faced with difficulties, he didn't sigh, but actively looked for solutions