并肩作战 Fight side by side
Explanation
形容团结合作，共同完成任务。比喻双方或多方密切配合，共同努力，奋力拼搏。
Describes the close cooperation and the common completion of a task.Illustrates the close cooperation between two or more parties who work together towards a common goal, striving with full commitment and effort.
Origin Story
话说古代有一支军队，面临强大的敌人，面临着全军覆没的危险。将军深知，单凭勇气和武力是不够的，只有团结一心，才能战胜敌人。他决定让士兵们并肩作战，每两人一组，互相支持，共同进退。在战场上，士兵们按照将军的部署，密切配合，奋勇杀敌。他们互相掩护，互相鼓励，共同冲锋陷阵。最终，这支军队以顽强的毅力和团结的精神，战胜了强大的敌人，取得了辉煌的胜利。这场战斗，也成为了军队历史上并肩作战的典范，激励着一代又一代的军人。
It is said that in ancient times, an army faced a powerful enemy and was in danger of complete annihilation.The general knew that courage and military strength alone were not enough, and that only unity and cohesion could defeat the enemy.He decided to have the soldiers fight side by side, in pairs, supporting each other and advancing together.On the battlefield, the soldiers closely cooperated according to the general's deployment and bravely fought against the enemy.They covered each other, encouraged each other, and charged into battle together.Finally, this army, with its strong will and spirit of unity, defeated the powerful enemy and achieved a glorious victory.This battle became a model for fighting side by side in the history of the army and inspired generations of soldiers.
Usage
用于形容团结合作，共同完成某项任务。
Used to describe the joint cooperation and completion of a task.
Examples
-
面对困难，我们要并肩作战，一起克服。
miàn duì kùnnán, wǒmen yào bìng jiān zuò zhàn, yīqǐ kèfú
In the face of difficulties, we must work together to overcome them.
-
团队成员并肩作战，最终完成了项目。
tuánduì chéngyuán bìng jiān zuò zhàn, zuìzhōng wánchéngle xiàngmù
Team members worked side by side and finally completed the project.