肥头胖耳 chubby
Explanation
形容人身体肥胖，通常指小孩可爱。
Describes a person as fat, often referring to children and their cute appearance.
Origin Story
从前，村里住着一位老农，他有两个孙子。大孙子瘦瘦弱弱的，小孙子却肥头胖耳，活泼可爱。大孙子喜欢看书学习，小孙子喜欢在田间地头跑来跑去。有一天，老农带两个孙子去镇上赶集。集市上人山人海，热闹非凡。大孙子认真地挑选着书籍，小孙子却对各种小吃和小玩意儿充满了兴趣，东跑西颠，一会儿买个糖葫芦，一会儿摸摸这个，看看那个。老农看着两个孙子截然不同的样子，心里充满了欣慰。他觉得，虽然性格和爱好不同，但两个孙子都是他的宝贝。
Once upon a time, there lived an old farmer in a village. He had two grandsons. The elder grandson was thin and weak, while the younger grandson was chubby and adorable. The elder grandson loved reading and studying, while the younger grandson liked to run around in the fields. One day, the old farmer took his two grandsons to the town for a market. The market was crowded with people and bustling with activity. The elder grandson carefully chose his books, while the younger grandson was full of interest in various snacks and small toys, running east and west, sometimes buying candied haws, sometimes touching this, looking at that. The old farmer watched his two grandsons, so different from each other, and felt happy. He thought that although their personalities and hobbies were different, both grandsons were his treasures.
Usage
常用来形容小孩可爱，有时也指人肥胖。
Often used to describe a child as cute, sometimes also to describe a person as fat.
Examples
-
那孩子肥头胖耳，十分可爱。
nà háizi féi tóu pàng ěr, shífēn kě'ài.
That child is chubby and cute.
-
他肥头胖耳，一看就是个富家子弟。
tā féi tóu pàng ěr, yī kàn jiùshì gè fùjiā zǐdì
He is chubby and looks like a rich boy