镜花水月

唐代诗人李白的诗歌中，经常出现“镜花水月”的意象，他用它来形容诗歌中飘渺虚幻的意境，以及人生的短暂和梦幻。后来，人们便用“镜花水月”来比喻虚幻的景象或不切实际的追求。例如，一位年轻的书生梦想着成为状元，但他不努力学习，只沉迷于幻想，最终一事无成，他的梦想就像镜花水月一样，虚无缥缈。又如，一位商人做生意亏损累累，但他仍然抱有幻想，期望能够一夜暴富，他的期望也是镜花水月，难以实现。

táng dài shīrén lǐ bái de shīgē zhōng, jīngcháng chūxiàn "jìng huā shuǐ yuè" de yìxiàng, tā yòng tā lái xíngróng shīgē zhōng piāomiǎo xūhuàn de yìjìng, yǐjí rénshēng de duǎnzhàn hé mènghuàn. hòulái, rénmen biàn yòng "jìng huā shuǐ yuè" lái bǐyù xūhuàn de xǐngxiàng huò bùqiē shíjì de zhuīqiú. lìrú, yī wèi niánqīng de shūshēng mèngxiǎngzhe chéngwéi zhuàngyuán, dàn tā bù nǔlì xuéxí, zhǐ chénmí yú huànxiǎng, zuìzhōng yīshìwúchéng, tā de mèngxiǎng jiù xiàng jìng huā shuǐ yuè yīyàng, xūwú piāomiǎo. yòurú, yī wèi shāngrén zuò shēngyì kuīsǔn lěilěi, dàn tā réngrán bàoyǒu huànxiǎng, qīwàng nénggòu yīyè bàofù, tā de qīwàng yěshì jìng huā shuǐ yuè, nán yǐ shíxiàn.

Dans les poèmes du poète de la dynastie Tang Li Bai, l'image de «fleurs de miroir et lune d'eau» apparaît souvent. Il l'a utilisée pour décrire l'atmosphère éthérée et illusoire dans ses poèmes, ainsi que la nature éphémère et onirique de la vie. Plus tard, les gens ont utilisé «fleurs de miroir et lune d'eau» pour décrire une illusion ou une poursuite irréaliste. Par exemple, un jeune érudit rêve de devenir un haut fonctionnaire, mais il n'étudie pas beaucoup et ne se livre qu'à la fantaisie, sans rien accomplir à la fin. Son rêve, comme des fleurs de miroir et une lune d'eau, est éphémère et irréel. Un autre exemple est un homme d'affaires qui a subi de nombreuses pertes dans les affaires, mais il s'accroche toujours à des illusions, espérant devenir riche du jour au lendemain. Ses espoirs sont aussi comme des fleurs de miroir et une lune d'eau, difficiles à réaliser.

用于形容虚幻的事物或追求。

yòng yú xíngróng xūhuàn de shìwù huò zhuīqiú

Utilisé pour décrire quelque chose d'illusoire ou une poursuite irréaliste.