团队评价

经理

小王，你的团队在本季度表现出色，尤其在市场拓展方面。

xiaowang，nin de tuandui zai ben jidu biaoxian chuose，youqi zai shichang tuokuan fangmian。

Xiao Wang, votre équipe a réalisé d'excellents résultats ce trimestre, notamment en matière de développement du marché.

小王

谢谢经理的肯定，我们团队成员都非常努力。

xiexie jingli de kending，women tuandui chengyuan dou feichang nuli。

Merci pour cette reconnaissance, Monsieur le manager. Tous les membres de l'équipe ont travaillé très dur.

经理

我注意到你们在克服困难方面做得很好，比如那个棘手的项目。

wo zhuyi dao nimen zai keku kunnan fangmian zuode hen hao，biru nage jike de xiangmu。

J'ai remarqué que vous avez très bien géré les difficultés, par exemple, ce projet difficile.

小王

是的，我们遇到了不少挑战，但通过团队合作，最终克服了。

shi de，women yudaole bu shao tiaozhan，dan tongguo tuandui hezuo，zui zhong keku le。

Oui, nous avons rencontré plusieurs défis, mais grâce au travail d'équipe, nous les avons finalement surmontés.

经理

你们团队的合作精神值得学习，希望你们再接再厉。

nimen tuandui de hezuo jingshen zhide xuexi，xiwang nimen zai jie zailì。

L'esprit de coopération de votre équipe est exemplaire. J'espère que vous continuerez sur cette lancée.

部门经理

这次项目完成得非常出色，特别是小张的贡献非常大。

zheci xiangmu wancheng de feichang chuose，tebie shi xiaozhang de gongxian feichang da。

Ce projet a été mené à bien de manière exceptionnelle, en particulier la contribution de Xiao Zhang a été significative.

小张

谢谢经理，这是团队共同努力的结果。

xiexie jingli，zhe shi tuandui gongtong nuli de jieguo。

Merci, Monsieur le chef de département, c'est le résultat des efforts conjoints de l'équipe.

部门经理

是的，但是小张在关键时刻的决策和技术支持起了决定性作用。

shi de，danshi xiaozhang zai gujian shike de juece he jishu zhi chi qi le juedingxing zuoyong。

Oui, mais les décisions et le soutien technique de Xiao Zhang à des moments critiques ont joué un rôle décisif.

小张

我们团队成员都各司其职，相互配合，才能完成这个项目。

women tuandui chengyuan dou gesi qizhi，xianghu peihe，caineng wancheng zhege xiangmu。

Tous les membres de l'équipe ont rempli leurs fonctions respectives et ont coopéré pour mener à bien ce projet.

部门经理

你们团队的合作模式值得推广，为公司树立了良好的榜样。

nimen tuandui de hezuo moshi zhide tuiguang，wei gongsi shuli le lianghao de bangyang。

Le modèle de coopération de votre équipe mérite d'être promu et sert d'exemple pour l'entreprise.