房卡领取

前台

您好，请问有什么可以帮您？

Nín hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

Bonjour, puis-je vous aider ?

旅客

您好，我是1203房间的住客，来领取房卡。

Nín hǎo, wǒ shì 1203 fángjiān de zhùkè, lái lǐngqǔ fángkǎ.

Bonjour, je suis le client de la chambre 1203, je viens chercher ma carte de chambre.

前台

好的，请出示您的预订信息。

Hǎo de, qǐng chūshì nín de yùdìng xìnxī.

D'accord, veuillez me présenter vos informations de réservation.

旅客

这是我的预订确认邮件。

Zhè shì wǒ de yùdìng quèrèn yóujiàn.

Voici mon e-mail de confirmation de réservation.

前台

好的，请稍等。……您的房卡，请拿好。

Hǎo de, qǐng shāoděng. ……nín de fángkǎ, qǐng ná hǎo.

Très bien, veuillez patienter un instant. …Voici votre carte de chambre. Veuillez la prendre.

旅客

谢谢！

Xièxie!

Merci !

前台

不客气，祝您入住愉快！

Bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!

De rien, bon séjour !

旅客

你好，请问我可以在哪里领取房卡？

Nínhǎo, qǐngwèn wǒ kěyǐ zài nǎlǐ lǐngqǔ fángkǎ?

Bonjour, où puis-je récupérer ma carte de chambre ?

前台

您好，请出示您的预订信息。

Nínhǎo, qǐng chūshì nín de yùdìng xìnxī.

Bonjour, veuillez me présenter vos informations de réservation.

旅客

这是我的身份证和预订号。

Zhè shì wǒ de shēnfènzhèng hé yùdìng hào.

Voici ma carte d'identité et mon numéro de réservation.

前台

好的，请稍等。……这是您的房卡，请拿好。

Hǎo de, qǐng shāoděng. ……zhè shì nín de fángkǎ, qǐng ná hǎo.

D'accord, veuillez patienter un instant. …Voici votre carte de chambre, veuillez la prendre.

旅客

谢谢！请问WiFi密码是多少？

Xièxie! Qǐngwèn WiFi mìmǎ shì duōshao?

Merci ! Quel est le mot de passe WiFi ?

前台

密码在房卡背后。

Mìmǎ zài fángkǎ bèihòu.

Le mot de passe est au dos de la carte de chambre.