海鲜市场挑鱼

顾客

老板，这条鱼多少钱一斤？

Lǎobǎn, zhè tiáo yú duōshao qián yī jīn?

Bonjour, combien coûte ce poisson au kilo ?

老板

这条鱼很新鲜，60元一斤。

Zhè tiáo yú hěn xīnxiān, liùshí yuán yī jīn.

Ce poisson est très frais, 60 yuans le kilo.

顾客

60元有点贵吧，能不能便宜点？

Liùshí yuán yǒudiǎn guì ba, néng bùnéng piányi diǎn?

60 yuans, c’est un peu cher, pourriez-vous me faire une réduction ?

老板

55元，不能再低了，你看这鱼多肥。

Wǔshí wǔ yuán, bùnéng zài dī le, nǐ kàn zhè yú duō féi.

55 yuans, je ne peux pas faire moins. Regardez comme il est dodu.

顾客

好吧，那就55元，给我称一斤。

Hǎo ba, nà jiù wǔshí wǔ yuán, gěi wǒ chēng yī jīn.

D’accord, alors 55 yuans, pesez-moi un kilo.

老板

好嘞！

Hǎolèi!

Bien sûr !

顾客

老板，这条鱼多少钱一斤？

老板

这条鱼很新鲜，60元一斤。

顾客

60元有点贵吧，能不能便宜点？

老板

55元，不能再低了，你看这鱼多肥。

顾客

好吧，那就55元，给我称一斤。

老板

好嘞！