Dialogue
海鲜市场挑鱼
Chọn hải sản ở chợ
Hǎixiān shìchǎng tiāo yú
Dialogue 1
顾客
老板，这条鱼多少钱一斤？
Lǎobǎn, zhè tiáo yú duōshao qián yī jīn?
Chủ cửa hàng ơi, con cá này giá bao nhiêu một cân?
老板
这条鱼很新鲜，60元一斤。
Zhè tiáo yú hěn xīnxiān, liùshí yuán yī jīn.
Con cá này rất tươi, 60 tệ một cân.
顾客
60元有点贵吧，能不能便宜点？
Liùshí yuán yǒudiǎn guì ba, néng bùnéng piányi diǎn?
60 tệ hơi đắt, có thể giảm giá được không?
老板
55元，不能再低了，你看这鱼多肥。
Wǔshí wǔ yuán, bùnéng zài dī le, nǐ kàn zhè yú duō féi.
55 tệ, không thể giảm nữa, anh xem cá này mập thế nào.
顾客
好吧，那就55元，给我称一斤。
Hǎo ba, nà jiù wǔshí wǔ yuán, gěi wǒ chēng yī jīn.
Được rồi, vậy thì 55 tệ, cân cho tôi một cân.
老板
好嘞！
Hǎolèi!
Được thôi!
Dialogue 2
顾客
老板，这条鱼多少钱一斤？
Chủ cửa hàng ơi, con cá này giá bao nhiêu một cân?
老板
这条鱼很新鲜，60元一斤。
Con cá này rất tươi, 60 tệ một cân.
顾客
60元有点贵吧，能不能便宜点？
60 tệ hơi đắt, có thể giảm giá được không?
老板
55元，不能再低了，你看这鱼多肥。
55 tệ, không thể giảm nữa, anh xem cá này mập thế nào.
顾客
好吧，那就55元，给我称一斤。
Được rồi, vậy thì 55 tệ, cân cho tôi một cân.
老板
好嘞！
Được thôi!