进口商品

顾客

你好，这瓶法国红酒多少钱？

nǐ hǎo, zhè píng fàguó hóngjiǔ duōshao qián?

Bonjour, combien coûte cette bouteille de vin français ?

店员

您好，这瓶酒原价是800元，现在打八折，640元。

nín hǎo, zhè píng jiǔ yuánjià shì 800 yuán, xiànzài dǎ bā zhé, 640 yuán.

Bonjour, cette bouteille coûte habituellement 800 yuans, mais actuellement elle bénéficie d’une réduction de 20 %, soit 640 yuans.

顾客

640元啊，有点贵，能不能便宜点？

640 yuán a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányi diǎn?

640 yuans ? C’est un peu cher, pourriez-vous me faire une réduction ?

店员

先生，这已经是最低价了，这款酒的进口关税很高。

xiānsheng, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, zhè kuǎn jiǔ de jìnkǒu guānshuì hěn gāo.

Monsieur, c’est déjà le prix le plus bas. Les droits de douane à l’importation de ce vin sont très élevés.

顾客

这样啊，那能不能送个酒杯？

zhèyàng a, nà néng bùnéng sòng gè jiǔbēi?

Je comprends, alors pourriez-vous m’offrir un verre à vin ?

店员

可以，送您两个品牌的酒杯。

kěyǐ, sòng nín liǎng gè pínpái de jiǔbēi.

Bien sûr, je vous offre deux verres à vin.