兵无常势 兵法は常に変化する
Explanation
兵无常势,指的是作战没有一成不变的模式,要根据具体情况灵活应变。这体现了孙子兵法中的重要思想,强调随机应变、因地制宜。
兵無常勢とは、戦争に不変の戦法はないという意味で、状況に応じて臨機応変に対応する必要があることを示しています。これは孫子の兵法における重要な思想を反映しており、臨機応変と地の利を活かすことを強調しています。
Origin Story
春秋时期,吴国军队与楚国军队交战。吴王阖闾十分欣赏孙武的军事才能,任命他为将帅。孙武率领吴军与楚军激战,形势异常险峻。楚军人数众多,装备精良,占据有利地形,吴军处于劣势。孙武并没有沿用以往的战术,而是根据实际情况,巧妙地利用地形,避实击虚,出其不意,最终大获全胜。这场战争充分体现了“兵无常势”的智慧,也奠定了孙武在军事史上的地位。此后,“兵无常势”成为了中国军事思想中的重要组成部分,影响深远。
春秋時代、呉の軍隊と楚の軍隊が交戦した。呉王闔閭は孫子の軍事的な才能を高く評価し、彼を将軍に任命した。孫子は呉軍を率いて楚軍と激戦を繰り広げたが、状況は非常に危険なものであった。楚軍は兵数も多く、装備も優れ、有利な地形を占めていた一方、呉軍は不利な状況にあった。孫子は従来の戦術を用いることなく、状況に応じて巧みに地形を利用し、敵の強みを避け、弱点を突くことで、最終的に大勝を収めた。この戦いは「兵無常勢」の知恵を余すところなく体現しており、孫子の軍事史における地位を確固たるものとした。その後、「兵無常勢」は中国の軍事思想の重要な構成要素となり、深い影響を与えた。
Usage
多用于军事、政治、商业等领域,形容策略要灵活多变,不可墨守成规。
軍事、政治、ビジネスなどの分野でよく使われ、戦略は柔軟で変化に富むものでなければならず、硬直した規則に従うべきではないことを示唆する。
Examples
-
战场瞬息万变,兵无常势,唯有随机应变才能取胜。
zhan chang shun xi wan bian, bing wu chang shi, wei you sui ji ying bian cai neng qu sheng. shang chang ru zhan chang, bing wu chang shi, yao gen ju shi chang bian hua tiao zheng ce lue
戦場瞬く間に変化する、兵法に定まった形はない。その時々の状況に合わせて対応することで勝利を収めることができる。
-
商场如战场,兵无常势,要根据市场变化调整策略。
市場は戦場のようなものだ。状況は常に変化しているので、市場の変化に応じて戦略を調整しなければならない。