形势逼人 状況は逼迫している
Explanation
指形势发展很快，迫使人不得不更加努力。
状況が急速に変化しており、人々はより多くの努力をせざるを得ないことを意味します。
Origin Story
小明面临着高考的压力，形势逼人。他每天都努力学习，不敢有丝毫懈怠。他知道，只有付出足够的努力，才能在高考中取得好成绩。他每天晚上都学习到深夜，即使很疲惫，他也坚持不懈。他知道，这次考试对他来说非常重要，关系到他的未来。所以，他必须全力以赴。最终，他考上了理想的大学。
小明は大学入試のプレッシャーに直面し、状況は緊急でした。彼は毎日一生懸命勉強し、少しでも怠けることを許しませんでした。彼は十分な努力をすることだけが、大学入試で良い成績を得ることができる方法だと知っていました。毎晩、彼は夜遅くまで勉強しました。たとえ非常に疲れていても、彼は決して諦めませんでした。彼はこの試験が自分にとって非常に重要であり、将来に関わっていることを知っていました。だから彼は全力を尽くす必要がありました。最終的に、彼は理想の大学に入学しました。
Usage
作宾语、分句；用于分析时局
目的語または節として使用。政治情勢分析に使用
Examples
-
形势逼人，我们必须加快改革的步伐。
xingshi birén, women bìxū jiakuài gaigé de bubà.
状況は逼迫しており、改革のペースを加速させなければなりません。
-
面对竞争激烈的市场，形势逼人，企业必须不断创新。
miàn duì jìngzhēng jīliè de shìchǎng, xingshi birén, qǐyè bìxū bùduàn chuàngxīn
競争の激しい市場に直面して、状況は逼迫しており、企業は絶えず革新しなければなりません。