所见所闻 見聞き
Explanation
指看到和听到的东西。
見て聞いたもののこと。
Origin Story
年轻的书生李白，怀揣着对长安的憧憬，踏上了前往都城的路途。一路上，他目睹了田园的秀美，山川的雄壮，也听到了百姓的歌谣，商贾的谈论。他将所见所闻，一一记在随身携带的本子上，准备日后创作诗篇。到达长安后，他并没有急于求见达官贵人，而是先去体验市井生活，走访名胜古迹，继续观察和记录着这个国家的方方面面。这些所见所闻，丰富了他的创作灵感，也让他对国家的现状有了更深刻的认识。最终，他写出了许多传世名篇，为后世留下了宝贵的文化财富。
若い書生である李白は、長安への憧れを抱き、都に向かう旅に出た。道中、彼は田園の美しさ、山河の雄大さを目撃し、民衆の唱歌や商人の談話を耳にした。彼は見たもの聞いたものをすべて携行していたノートに書き留め、将来詩作に生かす準備をした。長安に到着した後、彼はすぐに高官に会うのではなく、まず街の生活を体験し、名所旧跡を訪ね、この国のあらゆる面をさらに観察し記録し続けた。これらの見聞は彼の創作意欲を高め、国家の現状をより深く理解するのに役立った。最終的に、彼は多くの不朽の名作を作り出し、後世に貴重な文化的遺産を残した。
Usage
作主语、宾语、定语；指看到和听到的
主語・目的語・修飾語として用いられる。見たものと聞いたものを指す。
Examples
-
他根据自己所见所闻写了一篇游记。
ta genju zi ji suo jian suo wen xie le yi pian you ji
彼は自身の見聞きに基づいて旅行記を書いた。
-
记者的报道，是根据他自己的所见所闻写成的。
jizhe de baodao shi genju ta zi ji de suo jian suo wen xie cheng de
記者の報道は、彼自身の見聞きに基づいて書かれたものである。