歌舞升平 歌舞昇平
Explanation
形容社会安定，人民安居乐业的景象。
平和で繁栄した社会、人々が平和で幸福に暮らす様子を表す。
Origin Story
很久以前，在一个遥远的国度，人们过着平静祥和的生活。国家的统治者是一位仁慈的君主，他励精图治，使得国家富强，百姓安居乐业。每当丰收的季节，人们便会聚集在广场上，载歌载舞，庆祝丰收，也庆祝国家的太平盛世。音乐声和欢笑声在空中回荡，仿佛整个世界都被快乐所充满。这便是歌舞升平的景象。然而，歌舞升平并非总是存在，它需要统治者的英明和人民的共同努力。一旦国家遭遇战乱，歌舞升平的景象便会荡然无存，取而代之的是流离失所和民不聊生的惨状。
昔々、遠い国で人々は平和で調和のとれた生活を送っていました。その国の支配者は慈悲深い君主であり、勤勉に統治し、国を豊かにし、民を幸せにしました。収穫の季節になると、人々は広場に集まり、歌い踊り、収穫と国の平和な繁栄を祝いました。音楽と笑い声が空に響き渡り、まるで世界中が喜びに満ちているかのようでした。これが平和な歌と踊りの光景です。しかし、平和と繁栄は常に存在するわけではありません。それは支配者の英知と国民の共同の努力が必要です。一度国が戦争に遭遇すると、平和な歌と踊りの光景は消え去り、代わりに人々の苦しみと流離いとなります。
Usage
用于形容社会安定，人民安居乐业的景象，也常用于讽刺表面太平，实则暗流涌动的社会现象。
社会が安定し、人々が平和で幸せに暮らしている様子を表すのに用いられる。また、表面上は平和だが、実際には暗流が渦巻いている社会現象を皮肉る際にも用いられる。
Examples
-
盛世太平，歌舞升平。
sheng shi tai ping,ge wu sheng ping
太平の世、歌舞昇平。