双十一购物

小丽

老板，这件羽绒服双十一打几折？

Lao ban, zhe jian yu rong fu shuang shi yi da ji zhe?

すみません、このダウンジャケット、ダブルイレブンの割引はどれくらいですか？

老板

这款羽绒服原价1000，双十一现在打七折，700块。

Zhe kuan yu rong fu yuan jia 1000, shuang shi yi xian zai da qi zhe, 700 kuai.

このダウンジャケットは定価1000元ですが、ダブルイレブンでは7割引で700元です。

小丽

700是不是有点贵啊？能不能再便宜点？

700 shi bushi you dian gui a? Neng bu neng zai pian yi dian?

700元はちょっと高いですね。もう少し安くしてもらえませんか？

老板

小丽，这已经是最低价了。你看这质量，保暖性也很好。

Xiao Li, zhe yi jing shi zui di jia le. Ni kan zhe zhi liang, bao nuan xing ye hen hao.

シャオリーさん、これ以上は安くなりません。品質を見てください。暖かさも抜群ですよ。

小丽

这样吧，650，您看行不行？

Zhe yang ba, 650, nin kan xing bu xing?

では、650元はどうでしょうか？

老板

650啊，实在太低了，我再让一步，680怎么样？

650 a, shi zai tai di le, wo zai rang yi bu, 680 zen me yang?

650元はちょっと厳しいですね。もう少しだけ値引きして、680元ではどうでしょうか？

小丽

好吧，680就680吧。

Hao ba, 680 jiu 680 ba.

わかりました、680元でお願いします。