安全保障 安全保障
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
顾客：您好，我的外卖到了吗？
快递员：您好，请稍等，我帮您查一下。……您的外卖已经到了，请您签收。
顾客：好的，谢谢。请问一下，如果外卖出现问题，例如变质或者损坏，可以如何处理呢？
快递员：您可以联系商家或者平台客服，我们会根据情况进行处理，例如退款或者重新配送。
顾客：明白了，谢谢您的解答。
快递员：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Japanese
客：すみません、私の宅配は届きましたか？
配達員：少々お待ちください、確認いたします。……宅配物が届きました。サインをお願いします。
客：ありがとうございます。もし、宅配物に問題があった場合、例えば、腐敗したり、破損していたりしたら、どうすればいいですか？
配達員：店舗またはプラットフォームの顧客サービスにご連絡ください。状況に応じて、払い戻しや再配送などの対応をさせていただきます。
客：わかりました、ありがとうございます。
配達員：どういたしまして。良い食事を！
よく使う表現
安全保障
安全保障
文化背景
中文
外卖平台的食品安全保障体系日趋完善，消费者权益得到越来越多的重视。
拼音
Japanese
宅配プラットフォームの食品安全保障システムはますます洗練され、消費者の権利はますます重視されています。
高級表現
中文
确保食品安全
完善保障机制
提升服务水平
消费者权益保护
拼音
Japanese
食品の安全を確保する
安全保障体制を強化する
サービスレベルの向上
消費者保護
文化禁忌
中文
避免使用带有歧视性或侮辱性的语言，尊重快递员和顾客的权益。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò wǔrǔ xìng de yǔyán, zūnjìng kuàidìyuán hé gùkè de quán yì。
Japanese
差別的または侮辱的な言葉遣いは避け、配達員と顧客の権利を尊重しましょう。使用キーポイント
中文
适用于外卖快递行业，重点强调食品安全和消费者权益保护。
拼音
Japanese
宅配業界に適用され、食品の安全と消費者の権利保護を重視しています。練習ヒント
中文
反复练习对话，熟悉常用表达。
尝试在不同语境下使用对话，例如遇到外卖损坏或延误等情况。
注意语气和语调，使表达更自然流畅。
拼音
Japanese
会話を繰り返し練習して、よく使われる表現に慣れてください。
宅配物が破損したり、遅延したりした場合など、さまざまな状況で会話を試してみてください。
トーンとイントネーションに注意し、より自然で滑らかな表現を心がけてください。