Dialogue
座次安排
座席の配置
zuò cì ān pái
Dialogue 1
服务员
您好，请问几位？需要安排什么类型的座位？
nin hao，qingwen jiwei？xuyao anpai shenme leixing de zuowei？
いらっしゃいませ。何名様ですか？どのような席をご希望ですか？
客人A
我们一行五人，想找个比较舒适，方便交流的座位。
women yixing wuren，xiang zhao ge biao jia shufu，fangbian jiaoliu de zuowei。
5名です。会話しやすい、快適な席をお願いします。
服务员
好的，我们这边有卡座和靠窗的桌子，您看哪个更合适？
hao de，women zhe bian you ka zuo he kao chuang de zhuzi，nin kan nage geng héshi？
かしこまりました。ボックス席と窓際のテーブルがございますが、どちらが良いでしょうか？
客人B
卡座吧，这样比较私密。
ka zuo ba，zheyang biao ji si mi。
ボックス席の方が、プライベートな空間になりますね。
服务员
好的，请这边走，这是我们的卡座，这个位置视野比较好。
hao de，qing zhe bian zou，zhe shi women de ka zuo，zhege weizhi shiye biao ji hao。
承知いたしました。こちらへどうぞ。ボックス席です。窓際で眺めが良いですよ。
客人C
谢谢！
xie xie！
ありがとうございます。
服务员
不客气，请慢用！
bukeqi，qing man yong！
どういたしまして。ゆっくりお食事をお楽しみください。
Dialogue 2
服务员
您好，请问几位？需要安排什么类型的座位？
客人A
我们一行五人，想找个比较舒适，方便交流的座位。
服务员
好的，我们这边有卡座和靠窗的桌子，您看哪个更合适？
客人B
卡座吧，这样比较私密。
服务员
好的，请这边走，这是我们的卡座，这个位置视野比较好。
客人C
谢谢！
服务员
不客气，请慢用！