Dialogue
押金支付
保証金支払い
yā jīn zhīfù
Dialogue 1
房东
您好，请问您要入住几天？
hǎo, qǐngwèn nín yào rùzhù jǐ tiān?
こんにちは、何泊ですか？
房客
我打算住三天。
wǒ dǎsuàn zhù sān tiān.
3泊です。
房东
好的，押金是500元，退房时我们会检查房间，没问题就退还给您。
hǎo de, yā jīn shì wǔ bǎi yuán, tuì fáng shí wǒmen huì jiǎnchá fángjiān, méi wèntí jiù tuìhuán gěi nín.
かしこまりました。保証金は500元です。チェックアウトの際、部屋の状態を確認し、問題なければ返金いたします。
房客
好的，没问题。请问支付方式有哪些？
hǎo de, méi wèntí. qǐngwèn zhīfù fāngshì yǒu nǎxiē?
承知いたしました。支払い方法は？
房东
您可以支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
nín kěyǐ zhīfùbǎo huòzhě wēixìn zhīfù, yě kěyǐ xiànjīn zhīfù.
AlipayかWeChat Pay、現金のいずれかです。
房客
我用支付宝支付吧。
wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù ba.
Alipayで支払います。
房东
好的，请扫码支付。
hǎo de, qǐng sǎomǎ zhīfù.
かしこまりました。QRコードを読み取ってください。
房客
支付成功了，谢谢！
zhīfù chénggōng le, xièxie!
支払いが完了しました。ありがとうございます！
房东
不客气，祝您入住愉快！
bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!
どういたしまして。ご滞在をお楽しみください。
Dialogue 2
房东
您好，请问您要入住几天？
房客
我打算住三天。
房东
好的，押金是500元，退房时我们会检查房间，没问题就退还给您。
房客
好的，没问题。请问支付方式有哪些？
房东
您可以支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
房客
我用支付宝支付吧。
房东
好的，请扫码支付。
房客
支付成功了，谢谢！
房东
不客气，祝您入住愉快！