现金优惠

顾客

老板，这件衣服多少钱？

Lǎobǎn, zhè jiàn yīfu duōshao qián?

この服、いくらですか？

老板

这件衣服原价200元，现在给你打八折，160元。

Zhè jiàn yīfu yuánjià 200 yuán, xiànzài gěi nǐ dǎ bāzhé, 160 yuán.

この服は元値200元ですが、今は2割引で160元です。

顾客

能不能再便宜点？120怎么样？

Néng bùnéng zài piányí diǎn? 120 zěnmeyàng?

もう少し安くしてもらえませんか？120元ではどうですか？

老板

120有点低，140吧，这是我的底线了。

120 yǒudiǎn dī, 140 ba, zhè shì wǒ de dǐxiàn le.

120元はちょっと安すぎますね。140元が限界です。

顾客

好吧，140就140，刷卡可以吗？

Hǎo ba, 140 jiù 140, shuākǎ kěyǐ ma?

わかりました、140元で。カードで支払えますか？

老板

可以，不过现金优惠5元，135元现金结账。

Kěyǐ, bùguò xiànjīn yōuhui 5 yuán, 135 yuán xiànjīn jiézhàng.

カードでも大丈夫です。でも現金で払っていただくと、5元の割引がありますので、135元になります。

顾客

好的，给你现金。

Hǎo de, gěi nǐ xiànjīn.

分かりました、現金で払います。