网络互动 オンライン交流
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好！我看到你分享的中国传统节日照片了，好漂亮！
B：谢谢！这是我春节期间拍的，我们家都会一起庆祝。
C：哇，春节！听起来很有趣。你们一般都做什么呢？
A：我们通常会吃饺子，放鞭炮，走亲访友，还会给长辈拜年红包。
B：对，还会贴春联，挂灯笼，很有节日气氛。
C：真棒！有机会我也想去中国体验一下！
A：欢迎！有机会来中国玩，我带你好好体验一下！
拼音
Japanese
A：こんにちは！あなたが共有した中国の伝統的なお祭りの写真、とても綺麗ですね！
B：ありがとうございます！これは春節の期間に撮った写真です。私の家族はいつも一緒に祝います。
C：わあ、春節！面白そうですね。普段は何をしますか？
A：普通は餃子を食べたり、爆竹を鳴らしたり、親戚や友人を訪ねたり、年長者にお年玉をあげたりします。
B：そうです、春聯を貼ったり、提灯を飾ったりもします。お祭りの雰囲気がとても良いです。
C：素晴らしいですね！いつか中国に行って体験してみたいです！
A：ぜひ！中国へ遊びに来たら、私が案内しますよ！
ダイアログ 2
中文
A：最近在学中文，你好！
B：你好！欢迎学习中文！你在哪里学的？
A：我在网上自学，有点困难。
B：可以啊，网上资源很多。有什么问题可以问我。
A：好的，谢谢！比如“你好”的发音，我不太确定。
B：你好，ní hǎo，两个字，轻声念。
拼音
Japanese
A：最近中国語を勉強していて、こんにちは！
B：こんにちは！中国語の勉強、頑張ってください！どこで勉強しているんですか？
A：インターネットで独学していて、少し難しいです。
B：大丈夫ですよ。インターネットにはたくさんの学習資源があります。何か質問があれば、聞いてください。
A：ありがとうございます！例えば「こんにちは」の発音ですが、ちょっと自信がありません。
B：こんにちは、ní hǎo、二つの単語で、軽く発音します。
よく使う表現
网络互动
オンライン交流
文化背景
中文
中国网民众多，网络互动十分活跃，社交媒体普及率高。
网络互动形式多样，包括社交媒体、论坛、游戏等。
不同年龄段、地域的网民网络互动习惯不同。
拼音
Japanese
中国はネットユーザーが多く、オンライン交流は非常に活発です。ソーシャルメディアの普及率も高いです。
オンライン交流の形態は多様で、ソーシャルメディア、フォーラム、ゲームなどが含まれます。
年齢層や地域によって、ネットユーザーのオンライン交流習慣は異なります。
高級表現
中文
线上互动
虚拟社交
数字化沟通
网络社区
云端交流
拼音
Japanese
オンライン交流
バーチャルソーシャル
デジタルコミュニケーション
オンラインコミュニティ
クラウドベースのコミュニケーション
文化禁忌
中文
避免使用敏感话题，如政治、宗教等。尊重他人隐私，不随意传播个人信息。注意网络用语的规范性，避免使用不当语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì，zōngjiào děng。zūnjìng tārén yǐnsī，bù suíyì chuánbō gèrén xìnxī。zhùyì wǎngluò yòngyǔ de guīfàn xìng，bìmiǎn shǐyòng bùdàng yǔyán。
Japanese
政治や宗教など、センシティブな話題は避けてください。他人のプライバシーを尊重し、個人情報を勝手に拡散しないでください。ネット上の言葉遣いに注意し、不適切な言葉遣いは避けてください。使用キーポイント
中文
网络互动需注意语言表达的准确性、礼貌性，避免歧义。不同平台的互动方式不同，需根据平台规则进行。
拼音
Japanese
オンライン交流では、言葉遣いの正確性と丁寧さに注意し、あいまいさを避ける必要があります。プラットフォームによって交流方法が異なるため、プラットフォームのルールに従う必要があります。練習ヒント
中文
多练习与他人进行网络互动，积累经验。
多阅读网络文章，学习网络语言习惯。
尝试用不同方式进行网络互动，例如评论、私信等。
注意观察他人的网络互动方式，学习借鉴。
拼音
Japanese
他の人とオンライン交流をする練習をして、経験を積んでください。
オンライン記事をたくさん読んで、ネットの言葉遣いの習慣を学びましょう。
コメントやダイレクトメッセージなど、さまざまな方法でオンライン交流を試してみてください。
他の人々のオンライン交流方法を観察して、学びましょう。