戒骄戒躁 Избегать высокомерия и поспешности
Explanation
戒骄戒躁是一个成语，意思是警惕并防止产生骄傲和急躁的情绪。它强调了谦虚谨慎、稳扎稳打的重要性。
Это идиома, означающая избегать высокомерия и поспешности. Она подчёркивает важность смирения, осторожности и поступательного движения вперёд.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗仙，才华横溢，诗作风靡一时，但他年轻时也曾因为才气过人而骄傲自满，结果屡屡受挫。后来他逐渐明白，只有戒骄戒躁，不断学习，才能成就一番大事业。于是他潜心学习，刻苦磨练，最终成为一代诗仙。
Говорят, что Ли Бо, знаменитый поэт династии Тан, обладал необычайным талантом, и его стихи были чрезвычайно популярны. Однако в молодости он стал высокомерным и самодовольным из-за своих превосходных способностей, что привело к многократным неудачам. Позже он постепенно понял, что только избегая высокомерия и поспешности и постоянно учась, он сможет добиться больших успехов. Поэтому он посвятил себя учёбе и упорному труду, став в итоге одним из величайших поэтов.
Usage
该成语常用于劝诫人们要谦虚谨慎，避免骄傲自满和急躁冒进。
Эта идиома часто используется, чтобы посоветовать людям быть скромными и осторожными, избегая высокомерия и поспешности.
Examples
-
学习中要戒骄戒躁，稳扎稳打才能取得好成绩。
xuéxí zhōng yào jièjiāojièzào, wěnzhā wěndǎ cáinéng qǔdé hǎo chéngjī
В учебе нужно избегать высокомерия и поспешности; только упорство и старание ведут к хорошим результатам.
-
工作中要戒骄戒躁，不断学习才能提升能力。
gōngzuò zhōng yào jièjiāojièzào, bùduàn xuéxí cáinéng tíshēng nénglì
В работе нужно избегать высокомерия и поспешности; постоянное обучение необходимо для повышения квалификации.
-
生活中要戒骄戒躁，谦虚谨慎才能获得良好的人际关系。
shēnghuó zhōng yào jièjiāojièzào, qiānxū jǐnshèn cáinéng huòdé liánghǎo de rénjì guānxi
В жизни нужно избегать высокомерия и поспешности; скромность и осторожность — залог хороших отношений.