万里长城 Vạn Lý Trường Thành
Explanation
万里长城，也称长城，是古代中国在不同时期为抵御外族入侵而修筑的规模浩大的军事防御工程。
Vạn Lý Trường Thành, còn được gọi là Trường Thành, là một công trình phòng thủ quân sự quy mô lớn được xây dựng ở Trung Quốc cổ đại vào các thời kỳ khác nhau để chống lại sự xâm lược của ngoại bang.
Origin Story
秦始皇统一六国后，为了巩固统治，抵御匈奴的侵略，决定修筑一条巨大的防御工事，这就是万里长城。秦始皇下令，从东部的辽宁到西部的甘肃，沿边境修筑一道高大坚固的城墙。无数的百姓被征调来参与修筑，他们克服了各种困难，历经数年，终于建成了万里长城。长城蜿蜒曲折，气势磅礴，雄伟壮观，成为中华民族的象征。
Sau khi thống nhất sáu nước ở Trung Quốc, Tần Thủy Hoàng, hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc, đã quyết định xây dựng một công trình phòng thủ quy mô lớn để củng cố quyền cai trị của mình và chống lại cuộc xâm lược của Hung Nô, đó chính là Vạn Lý Trường Thành. Tần Thủy Hoàng ra lệnh xây dựng một bức tường cao và vững chắc dọc theo biên giới, từ Liêu Ninh ở phía đông đến Cam Túc ở phía tây. Vô số người dân đã được huy động để tham gia vào việc xây dựng, họ đã vượt qua mọi khó khăn, và sau nhiều năm xây dựng, Vạn Lý Trường Thành cuối cùng đã hoàn thành. Vạn Lý Trường Thành uốn lượn quanh co, hùng vĩ và tráng lệ, và đã trở thành biểu tượng của dân tộc Trung Hoa.
Usage
万里长城是中华民族的伟大象征，是中华文化的瑰宝，也是世界闻名的旅游景点。
Vạn Lý Trường Thành là biểu tượng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, viên ngọc của nền văn hóa Trung Hoa, và là điểm du lịch nổi tiếng thế giới.
Examples
-
万里长城是中华民族的伟大象征。
wàn lǐ cháng chéng shì zhōng huá mín zú de wěi dà xiàng zhēng.
Vạn Lý Trường Thành là biểu tượng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa.
-
长城是古代劳动人民智慧的结晶。
cháng chéng shì gǔ dài láo dòng rén mín zhì huì de jié jīng
Vạn Lý Trường Thành là minh chứng cho trí tuệ của người lao động thời cổ đại.