学识渊博 uyên bác
Explanation
形容学识深广。
Miêu tả người có kiến thức uyên thâm và rộng lớn.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生，他从小酷爱读书，博览群书，对诗词歌赋、天文地理、历史典故等无不精通，可谓是学识渊博。一日，朝廷举行科举考试，李白信心满满地前往应试。考场上，试题难易参半，但李白却应对自如，文采飞扬，令人叹为观止。最终，李白凭借着过人的学识和才华，一举夺魁，名扬天下。此后，李白官至翰林学士，为朝廷献策，为百姓谋福，他的学识和才华也受到了世人的广泛赞扬。
Tương truyền, vào thời nhà Đường, ở thành Trường An có một vị học giả tên là Lý Bạch, từ nhỏ rất ham mê đọc sách và đã đọc vô số sách. Ông精通 thơ ca, thư pháp, thiên văn, địa lý và giai thoại lịch sử, và ông rất uyên bác. Một ngày nọ, triều đình tổ chức một kỳ thi. Lý Bạch tự tin đi thi. Các câu hỏi thi có nhiều mức độ khó khác nhau, nhưng Lý Bạch đã trả lời dễ dàng. Bài luận của ông rất xuất sắc và ấn tượng. Cuối cùng, Lý Bạch đã giành giải nhất nhờ kiến thức và tài năng xuất chúng của mình, và ông trở nên nổi tiếng khắp cả nước. Sau đó, ông trở thành học sĩ Hàn Lâm, dâng lời khuyên cho triều đình và phục vụ nhân dân. Kiến thức và tài năng của ông được ca ngợi khắp thế giới.
Usage
作谓语、定语；形容人学识丰富。
Được dùng làm vị ngữ hoặc định ngữ; miêu tả người có kiến thức rộng lớn.
Examples
-
他学识渊博，被誉为当代的大学问家。
tā xuéshí yuānbó, bèi yù wéi dāngdài de dàxuéwènjiā.
Ông ấy uyên bác và được biết đến như một học giả vĩ đại của thời đại chúng ta.
-
这位学者学识渊博，在学术界享有盛誉。
zhè wèi xuézhě xuéshí yuānbó, zài xuéshù jiè xiǎngyǒu shèngyù
Nhà học giả này uyên bác và có tiếng tăm lớn trong giới học thuật