震天动地

话说当年秦始皇统一六国后，大兴土木，建造了气势恢宏的阿房宫。宫殿的规模之大，令人叹为观止。工人们日夜不停地劳作，锤声、凿声、喊叫声，汇成一片震天动地的巨响。这声音，不仅惊动了京都的百姓，就连远在千里之外的山谷也为之颤抖，飞鸟走兽也吓得四处逃窜。然而，这震天动地的巨响，却也预示着秦王朝的短暂和最终的衰亡。

huà shuō dāngnián qín shǐ huáng tǒngyī liù guó hòu, dà xīng tǔmù, jiànzào le qìshì huīhóng de āfáng gōng

On raconte qu'après l'unification des six royaumes par Qin Shi Huang, un projet de construction massif a été lancé, conduisant à la construction du magnifique palais d'Afang. L'échelle du palais était à couper le souffle. Les ouvriers travaillaient jour et nuit, et les sons des marteaux, des ciseaux et des cris se sont fondus en un rugissement assourdissant. Ce bruit a non seulement effrayé les citoyens de la capitale, mais a également fait trembler les vallées lointaines. Les oiseaux et les bêtes ont fui de peur. Cependant, ce rugissement assourdissant a également présagé la nature éphémère et la disparition éventuelle de la dynastie Qin.

作谓语、定语、状语；形容声音或声势极大

zuò wèiyǔ,dìngyǔ,zhuàngyǔ;xiángróng shēngyīn huò shēngshì jí dà

Employé comme prédicat, attribut ou adverbe ; décrit un son ou une puissance extrêmement forts ou puissants.