举一反三 一を聞いて十を知る
Explanation
“举一反三”这个成语的意思是：从一件事情类推而知道其他许多事情。它比喻学习或办事能触类旁通，举一反三。
「举一反三」という慣用句は、一事を聞いて十を知るように、一事から多くのことを類推して理解することを意味します。
Origin Story
春秋时期，孔子到齐国去向齐景公推销他的“仁政”，齐景公有些心动，准备划出一块地来让他治理。他去拜访齐国三朝元老相国晏婴，他对晏婴事三君不解，晏婴一心事三君，孔子只知举一反三，不知举三反一，结果得罪了晏婴，仁政没推销出去。 后来，孔子到了卫国，卫灵公问他怎样才能使国家昌盛。孔子答道：“贤者在位，则国家昌盛。”卫灵公又问：“怎样才能使百姓安居乐业？”孔子答道：“贤者在位，则百姓安居乐业。”卫灵公不耐烦了，说：“你只知道‘贤者在位’，难道就没有其他办法了吗？” 孔子说：“贤者在位，则万事皆通！” 卫灵公这才恍然大悟，原来孔子是举一反三，从“贤者在位”就能推断出“国家昌盛”，“百姓安居乐业”等结果。他终于明白，要想国家昌盛，百姓安居乐业，就要让贤者在位，让贤者来治理国家。
春秋時代、孔子は斉の国へ行き、斉の景公に「仁政」を売り込みました。景公は少し心が動かされ、孔子に治める土地を与えることにしました。彼は斉の三代の元老である相国の晏嬰を訪ねました。孔子には晏嬰の三君への忠節が理解できませんでした。晏嬰は三君に心を尽くして仕えましたが、孔子には「举一反三」しかできず、「举三反一」ができません。その結果、晏嬰を怒らせてしまい、仁政は売れませんでした。
Usage
举一反三在学习、工作和生活中都有广泛的应用。在学习中，举一反三可以帮助我们更好地理解知识，提高学习效率。在工作中，举一反三可以帮助我们更好地解决问题，提高工作效率。在生活中，举一反三可以帮助我们更好地处理人际关系，提高生活质量。
「举一反三」は、学習、仕事、生活のあらゆる場面で広く活用されています。学習においては、「举一反三」は知識をより深く理解し、学習効率を高めるのに役立ちます。仕事においては、「举一反三」は問題をより効果的に解決し、仕事効率を高めるのに役立ちます。生活においては、「举一反三」は人間関係を円滑にし、生活の質を高めるのに役立ちます。
Examples
-
学习时要举一反三，这样才能学得更快、更牢固。
jǔ yī fǎn sān
学ぶときは、一を聞いて十を知るように、類推して学ぶことが大切です。そうすれば、より早く、よりしっかりと学ぶことができます。
-
他举一反三，很快就掌握了所有操作步骤。
tā jǔ yī fǎn sān
彼は類推によって、すべての操作手順をすぐに習得しました。