以少胜多 少数で勝つ
Explanation
用少量兵力战胜强大的敌人。体现了灵活的战略战术和士兵的高昂士气。
わずかな兵力で強大な敵を打ち負かすこと。柔軟な戦略戦術と兵士の高い士気を反映している。
Origin Story
春秋时期，吴国军队攻打越国，越王勾践卧薪尝胆，励精图治，终于积蓄了足够的力量，在一次战斗中，越军利用地形优势，以少胜多，大败吴军，吴王夫差被迫逃回。这个故事说明了，只要有正确的战略战术，即使兵力少，也能取得胜利。
春秋時代、呉国が越国を攻撃しました。越王勾践は「臥薪嘗胆」をモットーに励んで政治を行い、ついに十分な力を蓄え、地形を生かして少ない兵で多くの兵を打ち破り、呉軍を大敗させました。これは兵力が少なくても、正しい戦略戦術があれば勝利を収められることを示しています。
Usage
用于形容以弱胜强，以少胜多的战斗或竞争。
弱者が強者、少数派が多勢を制した戦いまたは競争を表すのに使われます。
Examples
-
以少胜多，这在军事史上并不少见。
yǐ shǎo shèng duō, zhè zài jūnshì shǐshàng bìng bù shǎo jiàn.
少ない兵で多くの兵を破ることは、歴史上珍しくない。
-
他们以少胜多，取得了战斗的胜利。
tāmen yǐ shǎo shèng duō, qǔdéle zhàndòu de shènglì.
彼らは敵よりも少ない兵で勝利をおさめた。