大放厥辞 自由に発言する
Explanation
原指写出很多优美的文章，后指大发议论，多含贬义。
元々は多くの美しい文章を書くことを意味し、後に多くの議論をすることを意味し、多くの場合、軽蔑的な意味合いを含む。
Origin Story
唐朝时期，柳宗元和刘禹锡是好友，他们都主张改革，但最终失败，被贬官。柳宗元被贬到永州，后来又到柳州做刺史。虽然仕途坎坷，但他文学造诣极高，尤其散文，说理透彻，景物描写生动。他死后，韩愈写下《祭柳子厚文》，其中有句名言：“玉佩琼琚，大放厥词”，赞扬柳宗元文章的华丽和才华横溢。 这篇文章不仅表达了韩愈对柳宗元才华的赞赏，也间接反映了柳宗元在政治上遭受的不公。虽然他屡遭贬谪，但他的文章却流传至今，成为中国文学史上的瑰宝。他的坚持和才华，即使在逆境中也能发光发热，这是一种难能可贵的精神。 他的故事告诉我们，即使在人生的低谷，也要保持积极向上的态度，用自己的才华和坚持，去创造属于自己的价值。柳宗元的故事也是对“大放厥辞”最好的诠释，他不只是写出了优美的辞章，更用自己的行动，表达了对理想的执着追求。
唐の時代、柳宗元と劉禹錫は親友であり、共に改革を主張したが、最終的に失敗し、左遷された。柳宗元は永州に左遷され、後に柳州刺史となった。波乱万丈の官吏生活を送ったが、文学の造詣は極めて高く、特に散文は、論理が明晰で、景色の描写が生き生きとしていた。没後、韓愈は『祭柳子厚文』を書き、その中に「玉佩瓊琚、大放厥詞」という有名な言葉があり、柳宗元の優雅で輝かしい文章を称賛している。 この文章は、韓愈が柳宗元の才能に敬意を表しているだけでなく、柳宗元が政治で受けた不当な扱いも間接的に反映している。何度も左遷されたにもかかわらず、彼の作品は現在まで残り、中国文学史の宝となっている。逆境の中でも彼の粘り強さと才能は輝きを放ち、真に称賛すべき精神だ。 彼の物語は、人生のどん底にあっても、前向きな姿勢を保ち、自分の才能と粘り強さで、自分の価値を創造することの大切さを教えてくれる。柳宗元の物語は、「大放厥詞」の最良の解釈でもある。彼は美しい文章を書いただけではなく、行動を通して理想への揺るぎない追求を表現したのだ。
Usage
通常用于批评他人夸夸其谈或信口开河。
たいてい、他人の自慢話やでたらめな話を批判する際に用いられる。
Examples
-
他大放厥词，批评政府的政策。
ta da fang jue ci, piping zhengfu de zhengce.
彼は政府の政策を痛烈に批判した。
-
会议上，他大放厥词，表达了自己的不满。
huiyi shang, ta da fang jue ci, biaoda le ziji de bu man
会議で、彼は不満をぶちまけた。