洪福齐天 洪福斉天
Explanation
形容人福气很大，运气极好。
非常に幸運で、運勢が良い人を描写するために使われます。
Origin Story
很久以前，在一个繁华的村庄里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福心地善良，乐于助人，他总是尽力帮助那些需要帮助的人，村里人都很喜欢他。有一天，阿福上山砍柴，不小心被毒蛇咬伤，当时大家都觉得阿福命不久矣，但让人惊奇的是，阿福不仅没死，而且很快就恢复了健康。后来，阿福参加了科举考试，一举高中，官至三品。之后，他娶了美丽的妻子，生了多个健康聪明的儿女。他帮助家乡修建了水利工程，解决了村民的吃水问题，也解决了水田灌溉难题，村里人因此过上了幸福的生活。阿福的一生可谓是顺风顺水，他的人生经历在村里广为流传，大家称赞他洪福齐天。
昔々、栄えた村に、ア・フーという名の若い男が住んでいました。ア・フーは親切で助け好きで、いつも困っている人を助け、村の人々は彼をとても好きでした。ある日、ア・フーは山で薪を切っていたところ、毒蛇にかまれてしまいました。その時、皆はア・フーが間もなく死ぬだろうと思っていましたが、驚くべきことに、ア・フーは死ぬどころか、すぐに回復しました。その後、ア・フーは科挙試験を受け、見事に合格し、高官になりました。その後、美しい妻と結婚し、健康で賢い子供を何人ももうけました。彼は故郷に治水事業を建設するのを手伝い、村人の水の心配事を解決し、水田の灌漑問題も解決したため、村の人々は幸せな生活を送ることができました。ア・フーの人生はまさに順風満帆で、彼の生き様は村中で語り継がれ、誰もが彼の並外れた幸運を称賛しました。
Usage
用于赞扬别人运气好，福气大。常用于口语，也用于书面语。
人の幸運と大きな幸運を褒めるために使われます。口語でも文語でも使われます。
Examples
-
他真是洪福齐天，做什么都顺利。
ta zhenshi hongfu qitian, zuo shenme dou shunli.
彼は本当に幸運で、何でもうまくいきます。
-
这次中彩票，真是洪福齐天啊！
zheci zhong caipiao, zhenshi hongfu qitian a!
この宝くじに当たったことは、本当に幸運です！