避强击弱 強を避け弱を攻める
Explanation
避强击弱是一个军事策略，指的是在战争中，要避免与敌方最强大的部队正面交锋，而是选择攻击敌方相对较弱的部队。这个策略的核心思想是扬长避短，集中力量打击敌方薄弱环节，以取得战争的胜利。
強を避け弱を攻めるというのは、戦争において敵の最も強力な部隊との正面衝突を避け、敵の比較的弱い部隊を攻撃することを指す軍事戦略です。この戦略の中核となる考え方は、長所を生かし短所を避け、敵の弱点に力を集中させて戦争の勝利を収めることです。
Origin Story
战国时期，齐国名将田忌与庞涓多次交战，庞涓骁勇善战，兵力也远胜田忌。田忌深知硬碰硬必败无疑，于是他采取了避强击弱的策略。庞涓屡次进攻，田忌总是避其锋芒，选择在其他战场与庞涓的弱旅周旋，并伺机而动。最终，田忌利用庞涓轻敌的弱点，集中兵力，在关键战役中重创庞涓，最终赢得了战争的胜利。这个故事说明，在实力悬殊的情况下，灵活运用战略战术，避强击弱，才能在竞争中获得成功。
戦国時代、斉の著名な将軍田忌は龐涓と何度も交戦しました。龐涓は勇敢で戦闘に長け、兵力も田忌をはるかに凌駕していました。田忌は正面衝突では確実に敗北すると知り、強を避け弱を攻める戦略を採用しました。龐涓は何度も攻撃しましたが、田忌は常にその鋭気を避け、他の戦場で龐涓の弱小部隊と交戦し、好機を伺っていました。最終的に田忌は龐涓の慢心を突いて兵力を集中し、重要な戦いで龐涓を大敗させ、最終的に戦争に勝利しました。この物語は、圧倒的不利な状況下では、戦略戦術を柔軟に活用し、強を避け弱を攻めることで、競争で成功できることを示しています。
Usage
主要用于军事领域，形容在战争或竞争中采取的策略。
主に軍事の分野で使用され、戦争や競争で採用された戦略を表します。
Examples
-
面对强大的敌人，我们应该避强击弱，选择有利的时机和地点进行攻击。
miàn duì qiángdà de dírén, wǒmen yīnggāi bì qiáng jī ruò, xuǎnzé yǒulì de shíjī hé dìdiǎn jìnxíng gōngjī
強い敵に直面したとき、我々は強さを避け弱さを攻撃し、攻撃に有利な時間と場所を選ぶべきです。
-
在商场上，也要学会避强击弱，选择那些竞争力较弱的对手进行竞争。
zài shāngchǎng shàng, yě yào xuéhuì bì qiáng jī ruò, xuǎnzé nàxiē jìngzhēnglì jiào ruò de duìshǒu jìnxíng jìngzhēng
ビジネスの世界では、競争力の弱い相手を選ぶなど、強さを避け弱さを攻撃する方法を学ぶべきです。
-
学习中，我们也要善于避强击弱，先掌握基础知识，再逐步攻克难题。
xuéxí zhōng, wǒmen yě yào shàn yú bì qiáng jī ruò, xiān zhǎngwò jīchǔ zhīshì, zài zhú bù gōngkè nán tí
学習においても、まずは基礎知識を習得し、徐々に難題を克服するなど、強さを避け弱さを攻撃することが重要です。