阴谋诡计 陰謀と策略
Explanation
指暗中策划的害人的坏主意。
ひそかに企てられた有害な策略を指す。
Origin Story
战国时期，赵国有个名叫李牧的大将军，他武艺高强，屡立战功，深受百姓爱戴。然而，在赵王身边，却隐藏着许多心怀鬼胎的奸臣，他们嫉妒李牧的功劳，害怕李牧的威望，便暗中策划阴谋诡计，想方设法陷害李牧。这些奸臣们利用各种手段散布谣言，挑拨离间，企图让赵王对李牧失去信任。他们甚至派人去李牧的军营里煽动士兵哗变，制造混乱。然而，李牧凭借着自己多年的经验和智慧，以及士兵们对他的忠诚，一次又一次地挫败了这些奸臣的阴谋诡计。他始终保持着清醒的头脑，严防死守，并采取有效的措施，保护赵国的安宁，维护自身的清白。最终，阴谋诡计没能得逞，李牧的忠诚和才能得到了赵王的认可。
戦国時代、趙の国には李牧という名の優れた将軍がいました。彼は武芸に優れ、何度も武勲を立て、民衆から深く愛されていました。しかし、趙王の周辺には、多くの邪悪な企みを抱く奸臣が潜んでいました。彼らは李牧の功績を妬み、その威光を恐れて、陰謀を企て、あらゆる方法で李牧を陥れようとしました。これらの奸臣は様々な手段を用いて噂を流し、離間工作を行い、趙王に李牧への信頼を失わせようとしました。彼らは李牧の軍営に兵士を扇動し、反乱を起こさせ、混乱を招こうとさえしました。しかし、李牧は長年の経験と知恵、そして兵士たちの忠誠心に支えられ、何度も奸臣たちの陰謀を挫きました。彼は常に冷静さを保ち、厳重な警戒を怠らず、効果的な対策を講じて、趙国の平和を守り、自身の潔白を保ちました。最終的に、陰謀は失敗に終わり、李牧の忠誠と才能は趙王によって認められました。
Usage
多用于贬义，指坏主意。
主に悪い考えを指して、軽蔑的に用いられる。
Examples
-
他们暗中策划的阴谋诡计最终被识破了。
tāmen ànzhōng cèhuà de yīnmóu guǐjì zuìzhōng bèi shí pò le
彼らの密かに企てられた陰謀はついに暴露された。
-
不要相信那些阴谋诡计，要坚持正义。
bùyào xiāngxìn nàxiē yīnmóu guǐjì, yào jiānchí zhèngyì
そのような陰謀を信じないで、正義を貫け！