额手称庆 喜びを表す
Explanation
形容非常高兴的样子，表示庆幸。
非常に幸せな表情を表し、喜びを表すために。
Origin Story
话说北宋年间，大文豪司马光完成了旷世巨著《资治通鉴》。这部书耗费了他二十余年的心血，堪称中国古代史学的一座高峰。消息传开，举国上下，无人不为之倾倒。朝野官员纷纷前来祝贺，百姓们更是拍手称快，额手称庆，举国上下沉浸在喜悦之中。 然而，司马光却对这些赞誉和庆祝显得淡然处之。他知道，一部历史巨著的完成，不仅意味着个人的成就，更意味着对历史的责任和对未来的期许。《资治通鉴》的完成，并非终点，而是新的开始。他明白，历史的书写，永远不会停歇，需要一代又一代人不断地传承和发展。 所以，即使面对着举国欢庆的盛况，司马光依然保持着谦虚谨慎的态度，继续潜心研究历史，为后世留下更多的宝贵财富。他深知，唯有不断努力，才能不辜负大家的期望，才能让自己的成就更加辉煌。
北宋の時代、偉大な文豪である司馬光は、歴史的大作『資治通鑑』を完成させました。この書には20年以上もの歳月が費やされ、古代中国の歴史学の頂点とされています。完成の知らせは国中に広がり、国民はみな感銘を受けました。朝野の役人たちはこぞって祝賀に訪れ、民衆も拍手喝采し、喜び祝いました。国中が喜びに満ち溢れていました。 しかし、司馬光はこれらの称賛や祝賀に対して冷静でした。彼は、歴史的大作の完成は、個人の業績だけでなく、歴史に対する責任と未来への期待を意味することを理解していました。『資治通鑑』の完成は、終わりではなく、新しい始まりです。歴史の記述は、永遠に続くものであり、世代から世代へと受け継がれ、発展させていく必要があることを彼は知っていました。 そのため、国中が祝祭に沸き返る中でも、司馬光は謙虚で慎重な姿勢を保ち、歴史研究に没頭し続け、後世にさらなる貴重な財産を残しました。彼は、絶え間ない努力こそが、人々の期待に応え、自らの業績をさらに輝かしいものにする鍵であることを深く知っていました。
Usage
表示非常高兴，庆幸。
大きな喜びと幸福を表します。
Examples
-
听到这个好消息，大家都额手称庆。
tīng dào zhège hǎo xiāoxi，dàjiā dōu é shǒu chēng qìng。
この良い知らせを聞いて、皆は喜んでいました。
-
他终于成功了，真是额手称庆！
tā zhōngyú chénggōng le，zhēnshi é shǒu chēng qìng！
彼はついに成功しました、祝う理由があります！