会员价格

顾客

您好，请问这款包包会员价是多少？

Hǎo, qǐngwèn zhè kuǎn bāobao huìyuán jià shì duōshao?

すみません、このバッグの会員価格は何ですか？

店员

您好，这款包包原价是800元，会员价是600元。

Hǎo, zhè kuǎn bāobao yuánjià shì 800 yuán, huìyuán jià shì 600 yuán.

こんにちは、このバッグは定価800元ですが、会員価格は600元です。

顾客

600元？能不能再便宜一点？

600 yuán? N néng zài piányí yīdiǎn ma?

600元ですか？もう少し安くできませんか？

店员

这个价格已经是会员最低价了，如果再便宜我们就亏本了。

Zhège jiàgé yǐjīng shì huìyuán zuìdī jià le, rúguǒ zài piányí wǒmen jiù kuīběn le.

この価格は会員価格の最低価格です。これ以上安くすると赤字になります。

顾客

好吧，那就600元吧。

Hǎoba, nà jiù 600 yuán ba.

分かりました、600元でお願いします。