Dialogue
参加餐酒会
ワインレセプションに参加する
cānjiā cānjiǔhuì
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要点些什么？
nǐn hǎo，qǐngwèn xūyào diǎn xiē shénme？
こんばんは、何か注文しますか？
李明
您好，我们想来点红酒和一些小吃。请问有什么推荐？
nǐn hǎo，wǒmen xiǎng lái diǎn hóngjiǔ hé yīxiē xiǎochī。qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn？
こんばんは、赤ワインと軽食をいくつか注文したいのですが、おすすめはありますか？
服务员
我们今天有特价的法国红酒，口感醇厚，很适合搭配我们的鹅肝酱。
wǒmen jīntiān yǒu tèjià de fàguó hóngjiǔ，kǒugǎn chún hòu，hěn shìhé pèidài wǒmen de é gān jiàng。
今日はフランスの赤ワインがお勧めです。コクがあり、フォアグラによく合います。
王丽
鹅肝酱听起来不错，我们试试看吧。还有其他的小吃推荐吗？
é gān jiàng tīng qǐlái bùcuò，wǒmen shìshi kàn ba。hái yǒu qítā de xiǎochī tuījiàn ma？
フォアグラいいですね、それをお願いします。他に何かおすすめはありますか？
服务员
我们还有各种口味的芝士，以及一些新鲜的水果拼盘。
wǒmen hái yǒu gè zhǒng kǒuwèi de zhǐshì，yǐjí yīxiē xīnxiān de shuǐguǒ pǐnpán。
色々な種類のチーズや、新鮮なフルーツ盛り合わせもあります。
李明
那就来一瓶法国红酒，一份鹅肝酱，一份水果拼盘吧。
nà jiù lái yī píng fàguó hóngjiǔ，yī fèn é gān jiàng，yī fèn shuǐguǒ pǐnpán ba。
では、フランスの赤ワインを1本、フォアグラを1つ、フルーツ盛り合わせをお願いします。
服务员
好的，请稍等。
hǎo de，qǐng shāoděng。
かしこまりました、少々お待ちください。