康复咨询

您好，我是来咨询康复服务的。我母亲最近中风，行动不便，请问有哪些康复项目适合她？

nín hǎo, wǒ shì lái cūn xún kāng fù fúwù de. wǒ mǔ qīn zuì jìn zhōng fēng, xíng dòng bù biàn, qǐng wèn yǒu nǎ xiē kāng fù xiàng mù shìhé tā?

こんにちは、リハビリテーションサービスについて問い合わせたいのですが。母が最近脳卒中を起こし、移動に支障をきたしています。どのようなリハビリプログラムが母に適していますか？

好的，请问您母亲的具体情况是怎样的？例如年龄、中风类型、目前的身体状况等。

hǎo de, qǐng wèn nín mǔ qīn de jùtǐ qíng kuàng shì zěn yàng de? lì rú nián líng, zhōng fēng lèi xíng, mù qián de shēn tǐ zhuàng kuàng děng.

分かりました。お母様の具体的な状況について教えていただけますか？例えば、年齢、脳卒中の種類、現在の体の状態などです。

她今年70岁，是脑梗塞，目前左侧肢体瘫痪，语言表达有些困难。

tā jīn nián 70 suì, shì nǎo gěng sài, mù qián zuǒ cè zhī tǐ tàn huàn, yǔ yán biǎo dá yǒuxiē kùn nán.

母は70歳で、脳梗塞を起こし、現在は左半身麻痺で、言葉も少し困難です。

明白了。根据您母亲的情况，我们建议您考虑以下康复项目

神经康复训练、物理治疗、言语治疗等。您可以先进行一次详细的评估，我们会根据评估结果制定个性化的康复方案。

shén jīng kāng fù xùn liàn, wù lǐ zhì liáo, yǔ yán zhì liáo děng. nín kě yǐ xiān jìnxíng yī cì xiáng xì de píng gū, wǒ men huì gēn jù píng gū jié guǒ zhì dìng gè xìng huà de kāng fù fāng àn.

承知いたしました。お母様の状況から、神経リハビリテーション、理学療法、言語療法などのリハビリプログラムを推奨いたします。まずは詳しいアセスメントを受けていただき、アセスメントの結果に基づいて個別化されたリハビリプランを作成いたします。

好的，请问评估需要多长时间，费用是多少？

hǎo de, qǐng wèn píng gū xū yào duō cháng shí jiān, fèi yòng shì duō shǎo?

分かりました。アセスメントにはどれくらいの時間がかかりますか？費用はいくらですか？

评估大概需要1-2个小时，具体费用要根据评估结果和选择的康复项目来确定，我们会事先告知您。

píng gū dà gài xū yào 1-2 gè xiǎo shí, jù tǐ fèi yòng yào gēn jù píng gū jié guǒ hé xuǎn zé de kāng fù xiàng mù lái què dìng, wǒ men huì shì xiān gào zhī nín.

アセスメントには約1～2時間かかります。具体的な費用は、アセスメントの結果と選択するリハビリプログラムによって異なりますので、事前にご案内いたします。