要求少油少盐

服务员

您好，请问有什么可以帮您？

nǐn hǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？

いらっしゃいませ。何かご用でしょうか？

顾客

你好，我们想点菜，但是我们想尽量少油少盐。

nǐ hǎo，wǒmen xiǎng diǎn cài，dànshì wǒmen xiǎng jǐnliàng shǎo yóu shǎo yán。

こんにちは。注文したいのですが、油と塩を少なめにしてほしいです。

服务员

好的，没问题。我们所有的菜品都可以根据您的要求调整烹调方式，请问您想点什么菜呢？

hǎode，méi wèntí。wǒmen suǒyǒu de cài pǐn dōu kěyǐ gēnjù nín de yāoqiú tiáozhěng pēngdiào fāngshì，qǐngwèn nín xiǎng diǎn shénme cài ne？

かしこまりました。当店の料理は全てお客様のご要望に合わせて調理方法を調整できます。何を注文されますか？

顾客

我想点宫保鸡丁，但是少放辣椒油和盐。

wǒ xiǎng diǎn gōngbǎo jīdīng，dànshì shǎo fàng làjiāo yóu hé yán。

宮保鶏丁をお願いしたいのですが、唐辛子油と塩を少なめにしてください。

服务员

好的，宫保鸡丁少油少盐，没问题。您还需要其他的菜吗？

hǎode，gōngbǎo jīdīng shǎo yóu shǎo yán，méi wèntí。nín hái xūyào qítā de cài ma？

承知いたしました。宮保鶏丁、油と塩少なめですね。他に何かございますか？

顾客

再点一个清蒸鱼，也要少油少盐。

zài diǎn yīgè qīngzhēng yú，yě yào shǎo yóu shǎo yán。

それから、蒸した魚もお願いします。これも油と塩少なめにしてください。

服务员

好的，清蒸鱼少油少盐，两样菜都记下了。请稍等。

hǎode，qīngzhēng yú shǎo yóu shǎo yán，liǎng yàng cài dōu jì xià le。qǐng shāoděng。

かしこまりました。宮保鶏丁と蒸した魚、どちらも油と塩少なめですね。少々お待ちください。