预计时间

顾客

您好，我的外卖预计什么时候送达？

Hǎo, wǒ de wàimài yùjì shénme shíhòu sòng dá?

すみません、私の宅配はいつ頃届きますか？

外卖员

您好，您的订单预计20分钟内送达，请问您方便接收吗？

Hǎo, nín de dìngdān yùjì èrshí fēnzhōng nèi sòng dá, qǐngwèn nín fāngbiàn jiēshōu ma?

はい、お客様のご注文は20分以内に到着予定です。受け取れますか？

顾客

好的，谢谢。

Hǎo de, xièxie.

はい、ありがとうございます。

外卖员

不客气，请您保持手机畅通。

Bù kèqì, qǐng nín bǎochí shǒujī chāng tōng.

どういたしまして。電話は繋がるようにしておいてください。

顾客

好的，我会的。

Hǎo de, wǒ huì de.

はい、そうします。

外卖员

请您注意查收，祝您用餐愉快！

Qǐng nín zhùyì cháshōu, zhù nín yòngcān yúkuài!

ご注文を確認してください。召し上がれ！

顾客

我的外卖怎么还没到啊？预计时间是多久？

Wǒ de wàimài zěnme hái méi dào a? Yùjì shíjiān shì duō jiǔ?

私の宅配はまだ来ていませんが、予想時間はどれくらいですか？

商家

您好，很抱歉，您的订单因为路况原因，预计还需要15分钟才能送达，请您耐心等待。

Nínhǎo, hěn bàoqiàn, nín de dìngdān yīnwèi lùkuàng yuányīn, yùjì hái xūyào shíwǔ fēnzhōng cáinéng sòng dá, qǐng nín nàixīn děngdài.

申し訳ございませんが、お客様のご注文は交通状況のため、あと15分ほどお時間をいただきます。少々お待ちください。

顾客

好吧，那希望尽快送到。

Hǎobɑ, nà xīwàng jǐnkuài sòng dào.

分かりました。できるだけ早く届けてほしいです。

商家

好的，我们会尽快安排。

Hǎo de, wǒmen huì jǐnkuài ānpái.

承知いたしました。すぐに手配いたします。

顾客

谢谢。

Xièxie.

ありがとうございます。