无敌天下 Bất khả chiến bại trên thế giới
Explanation
形容力量强大，无人能敌。
Miêu tả sức mạnh to lớn và sự bất khả chiến bại.
Origin Story
传说中，有一位绝世高手，名叫剑圣。他从小习武，天赋异禀，武功盖世。他游历江湖，挑战各路豪杰，无人能敌，最终成为无敌天下，名震江湖的传奇人物。剑圣行侠仗义，锄强扶弱，深受百姓爱戴。他的事迹被后人传颂，成为一代侠客的楷模。然而，剑圣最终隐退江湖，将毕生武功传授给他的弟子，从此过着隐居的生活。他的传奇故事一直流传至今，激励着无数人追求武道的最高境界。
Truyền thuyết kể rằng, xưa kia có một bậc thầy võ thuật vô song, tên là Kiếm Thánh. Từ nhỏ, ông đã luyện tập võ thuật, sở hữu tài năng xuất chúng và kỹ năng vô địch. Ông đã chu du khắp thế giới, thách đấu tất cả các bậc thầy võ thuật, và không ai có thể đánh bại ông, cuối cùng trở thành một nhân vật huyền thoại nổi tiếng với sự bất khả chiến bại. Kiếm Thánh là một anh hùng chính nghĩa, bảo vệ người yếu và chiến đấu chống lại cái ác, và ông được người dân vô cùng yêu mến. Những chiến công của ông được truyền lại qua nhiều thế hệ, trở thành tấm gương sáng cho các thế hệ võ sĩ. Tuy nhiên, Kiếm Thánh cuối cùng đã lui về ẩn dật, truyền lại võ công cho các đệ tử của mình và sống những năm tháng cuối đời trong sự tĩnh lặng. Câu chuyện huyền thoại của ông được lưu truyền đến tận ngày nay, truyền cảm hứng cho vô số người theo đuổi đỉnh cao võ thuật.
Usage
用于形容某人在某个领域非常强大，无人能敌。
Được dùng để miêu tả sức mạnh và sự bất khả chiến bại của một người trong một lĩnh vực cụ thể.
Examples
-
他武艺高强，在武林大会上无敌天下。
ta wuyi gaoqiang,zai wulin dahui shang wudi tianxiashang.
Anh ta là một võ sĩ tài ba, đã đánh bại tất cả mọi người trong giải đấu võ thuật.
-
经过多年的努力，他的公司终于在行业中无敌天下。
jingguo duonian de nuli,ta de gongsi zongyu zai hangye zhong wudi tianxiashang
Sau nhiều năm nỗ lực, công ty của anh ta cuối cùng đã trở thành người dẫn đầu trong ngành.