万古长青 万古不易
Explanation
万古：千秋万代。长青：常绿，比喻永远不衰。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。
万古：千年万年。長青：常緑、永遠に衰えないことのたとえ。千秋万代は松柏のように永遠に蒼翠。崇高な精神や深遠な友情は永遠に消えないことのたとえ。
Origin Story
传说，在远古时代，有一位名叫夸父的巨人，为了追赶太阳，走遍了山川河流。他口渴难耐，便跑到黄河和渭河去喝水，但依然解不了渴。最后，夸父倒在了沙漠中，化作了一座大山。他的精神却化作了万古长青的松柏，永远矗立在人们的心中。
昔々、夸父という巨人が太陽を追いかけたという伝説があります。彼は山々や川を歩き続け、喉が渇いてたまらず黄河と渭河に水を飲みに行きましたが、それでも渇きは止まりませんでした。最後は砂漠で倒れてしまい、山に変身しました。しかし彼の精神は、いつまでも緑の葉をつける松として人々の心に残り続けました。
Usage
形容人或事物经久不衰，永远存在。
人や物が永続的で、永遠に存在することを示す。
Examples
-
希望我们国家的文化能万古长青！
xi wang wo men guo jia de wen hua neng wan gu chang qing!
私たちの国の文化が永遠に続くことを願っています！
-
我们友谊万古长青，永远不散！
wo men you yi wan gu chang qing, yong yuan bu san!
私たちの友情は永遠に続き、決して衰えることはありません！
-
英雄的事迹万古长青，永远被人歌颂。
ying xiong de shi ji wan gu chang qing, yong yuan bei ren ge song
英雄の業績は不滅であり、永遠に歌い継がれるでしょう。