吉人天相 吉人は天に愛される
Explanation
吉人天相，意思是好人会有好报，上天会庇佑好人。这是一种美好的愿望，也体现了人们对善的追求和向往。
吉人天相は、良い人には良い報いがあり、天が善人を庇護するという意味です。これは美しい願いであり、人々の善への追求と憧れを反映しています。
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福心地善良，乐于助人，村里人遇到困难，他总是积极帮忙。一日，山洪暴发，村庄被洪水围困。村民们惊慌失措，阿福却镇定自若，组织大家自救，最终带领大家安全撤离。这场灾难过后，村民们更加敬佩阿福，称赞他是吉人天相。阿福并没有因此骄傲自满，他依然保持着善良的本性，继续帮助他人。他的善良也感动了上天，他日后生活富足，平安快乐。
むかしむかし、人里離れた山村に、阿福という名の青年が住んでいました。阿福は心優しく、人助けを好む青年でした。村人たちが困っているときには、いつも進んで手伝いました。ある日、山が崩れ、村は洪水に囲まれてしまいました。村人たちはパニックに陥りましたが、阿福は落ち着いて、皆を救うための組織を立てました。そして、ついに全員を安全な場所に導きました。この災害の後、村人たちは阿福をさらに尊敬し、天の恵みを受けた人だと称賛しました。しかし、阿福は驕ることなく、優しく人助けを続けるのでした。彼の優しさは天をも動かし、その後の人生は豊かで幸せなものとなりました。
Usage
用于安慰或祝愿他人，表达美好祝愿。
他人を慰めたり、良い願いを伝えたりするために使われます。
Examples
-
老张为人善良，吉人天相，一定会逢凶化吉的。
lao zhang wei ren shan liang,ji ren tian xiang,yi ding hui feng xiong hua ji de.
張さんは善良な人です、きっと幸運に恵まれてこの困難を克服するでしょう。
-
我相信吉人天相，他一定会度过难关的。
wo xiang xin ji ren tian xiang,ta yi ding hui du guo nan guan de.
私は「吉人天相」という言葉は信じている、彼はこの困難を克服するでしょう。