恩恩爱爱 仲睦まじい
Explanation
形容夫妻或恋人之间感情深厚，相亲相爱。有时也指亲人之间感情深厚。
夫婦や恋人同士の深い愛情を表す。家族間の深い愛情を表すこともある。
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一对年轻的夫妻，名叫阿福和阿香。他们从小青梅竹马，两情相悦。结婚后，他们恩恩爱爱，相敬如宾。阿福勤劳肯干，每天上山砍柴，下田耕作，把家务事都打理得井井有条。阿香温柔贤惠，在家操持家务，照顾老人孩子，把家里打理得干净舒适。村里的人都夸他们是一对模范夫妻。有一天，村里来了一个算命先生，他听说阿福和阿香恩恩爱爱，便想看看他们的面相。算命先生仔细端详了他们的面相，然后笑着说："你们夫妻二人，不仅恩爱，而且长寿！"阿福和阿香听了都很高兴，他们更加珍惜彼此之间的感情，恩恩爱爱地生活下去。
昔々、小さな山村に、阿福と阿香という若い夫婦が住んでいました。彼らは幼馴染で、お互いに愛し合っていました。結婚後、彼らは仲睦まじく、敬い合って暮らしました。阿福は勤勉で働き者で、毎日山で薪を割り、田畑を耕し、家事をきちんとこなしていました。阿香は優しく賢い妻で、家事をこなし、老人や子供たちの世話をし、家を清潔で快適に保っていました。村の人々は皆、彼らを模範的な夫婦と称賛しました。ある日、村に占い師がやってきました。阿福と阿香が仲睦まじく暮らしているという話を聞きつけ、彼らの顔相を見てみようと思ったのです。占い師は彼らの顔相を詳しく観察し、そして微笑んで言いました。「あなた方は、仲睦まじいだけでなく、長寿です！」阿福と阿香は喜んで、ますますお互いの愛情を大切にし、仲睦まじく暮らしていきました。
Usage
用于描写夫妻或恋人之间甜蜜恩爱的感情，也可以用来形容亲人间深厚的感情。
夫婦や恋人同士の甘い愛情を表すのに使われ、家族間の深い愛情を表すのにも使われます。
Examples
-
他俩恩恩爱爱，令人羡慕。
ta lia en en ai ai, ling ren xian mu
彼らはとても仲が良く、羨ましいです。
-
这对夫妻恩恩爱爱，生活幸福美满。
zhei dui fuqi en en ai ai, shenghuo xingfu meiman
この夫婦は仲睦まじく、幸せな生活を送っています。