暗无天日 暗闇
Explanation
形容非常黑暗，没有光明。也比喻在黑暗的社会环境中，看不到光明和希望。
非常に暗くて光がないことを描写する。また、光と希望が見えない暗い社会環境の比喩としても用いられる。
Origin Story
很久以前，在一个被邪恶势力统治的王国里，人们生活在暗无天日的恐惧之中。国王残暴不仁，大臣贪婪腐败，百姓民不聊生。每天，浓厚的黑雾笼罩着大地，太阳的光芒无法穿透，人们只能在昏暗的灯光下生活，看不到一丝希望。一位勇敢的骑士，为了拯救王国，踏上了寻找光明之路。他穿越了幽暗的森林，战胜了邪恶的巨龙，最终找到了传说中的圣剑，驱散了笼罩王国的黑暗，让光明重回大地。从此以后，王国恢复了往日的祥和宁静，人们再次感受到了阳光的温暖和希望的光芒。
昔々、邪悪な勢力に支配された王国で、人々は恐怖と暗闇の中で生きていた。王は残酷で不当であり、大臣は貪欲で腐敗しており、民衆は貧困と悲惨の中で生きていた。毎日、濃い霧が国土を覆い、太陽の光をさえぎったため、人々は薄暗い光の中で、希望の光を全く見ずに暮らさなければならなかった。勇敢な騎士が王国を救うために出発した。彼は暗い森を通り抜け、邪悪なドラゴンを倒し、最終的に王国を覆っていた闇を払拭し、光を取り戻した伝説の剣を見つけた。それ以来、王国に平和と静けさが戻り、人々は再び太陽の温かさと思いの光を感じた。
Usage
用于形容社会环境的黑暗和压抑，以及个人处境的困境和绝望。
社会環境の暗闇と抑圧、そして個人の状況の窮状と絶望を表現するために使われます。
Examples
-
牢狱之中，暗无天日，不见阳光。
láoyù zhī zhōng, àn wú tiān rì, bú jiàn yángguāng.
刑務所の中は暗くて絶望的だった。
-
在那个黑暗的年代，人们生活在暗无天日的社会里。
zài nàge hēi'àn de niándài, rénmen shēnghuó zài àn wú tiān rì de shèhuì lǐ
あの暗い時代、人々は希望と光明のない社会に生きていた。