有恃无恐 恐れ知らず
Explanation
指因为有所依仗而毫不害怕，或毫无顾忌。形容人做事不考虑后果，毫无顾忌。
何かを頼りにしているので、何も恐れていない、または何にも配慮していないという状態を指します。結果を考えずに何かを行い、何も気にしない人を描写します。
Origin Story
春秋时期，齐国和鲁国交界处发生了一场争端。齐孝公想称霸诸侯，他听说鲁国遭遇了严重的旱灾，国库空虚，百姓生活困苦，便认为鲁国软弱可欺，于是率兵攻打鲁国。鲁僖公派大臣展喜前去劝说齐孝公退兵。展喜来到齐国军营，面对气势汹汹的齐军，他并没有胆怯。他向齐孝公说道："大王，虽然鲁国现在国力衰弱，但我们仍然有恃无恐。我们依靠的是先王留下的遗训和祖宗的基业，这是我们立国的根本。"齐孝公听了展喜的话，仔细思考了一番，认为鲁国虽然衰弱，但他们依然有自己的底气和坚持。他想起鲁国先君的威名和鲁国的历史底蕴，最终决定罢兵退军。
春秋時代、斉と魯の間に争いが起こりました。斉の公は他の諸侯を支配することを目指し、魯が深刻な干ばつに見舞われ、国庫が空になり、民衆が貧困に苦しんでいることを知りました。魯は弱く、容易に征服できると信じて、斉の公は軍を率いて魯を攻撃しました。魯の公は大臣の展喜を派遣し、斉の公に撤退を説得させました。展喜は斉の軍営に到着し、脅威的な斉の軍勢に直面しましたが、恐れを示しませんでした。彼は斉の公にこう述べました。「大王、魯は現在弱体化していますが、我々は依然として自信を持っています。我々の自信は、過去の支配者の遺産と、祖先によって築かれた土台、すなわち我々の国家の礎石の上にあります。」
Usage
常用于形容人因有所依靠而无所畏惧，或指人盲目自信，不考虑后果。
何かを頼りにしているために恐れがない、または盲目的な自信を持って結果を考慮しない人を描写する際に頻繁に使用されます。
Examples
-
他总是如此有恃无恐，完全不考虑后果。
tā zǒngshì rúcǐ yǒushì wúkǒng, wánquán bù kǎolǜ hòuguǒ
彼は常にそのような自信を持っており、結果を全く考慮していません。
-
仗着家里的权势，他一直有恃无恐，无法无天。
zhàngzhe jiā lǐ de quán shì, tā yīzhí yǒushì wúkǒng, wúfǎ wútiān
彼は彼の家族の権力を背景に、常に恐れ知らずで無法者でした。