杀鸡儆猴

很久以前，有一个猴王，它的手下有许多猴子，它们常常偷吃果子。猴王很生气，便抓来一只鸡，当着所有猴子的面，把鸡杀了。猴子们看到鸡的惨状，吓得不敢再偷吃了。从此以后，猴群再也没有发生偷吃果子的事情。

henjiuyiqian, you yige houwang, ta deshouxia you xuduo houzi, tamen changchang touchi guozi. houwang hen shengqi, bian zhuai lai yi zhi ji, dangzhe suoyou houzide mian, ba ji shale. houzimen kan dao jide canzhuang, xia de bugan zai touchi le. congci yihou, houqun zai ye meiyou fashi touchi guozide shiqing.

昔々、多くのサルを従えるサル王がいました。サルたちはよく果物を盗んでいました。サル王は激怒し、鶏をつかまえ、すべてのサルの前で鶏を殺しました。サルたちは鶏の悲惨な様子を見て、二度と果物を盗るのをやめました。それ以来、サルたちは果物を盗むことはなくなりました。

用作谓语、宾语、定语；指杀一儆百

yong zuo weiyubingyudingyu; zhi sha yijingbai

述語、目的語、修飾語として使われます。