不二法门 Bu er fa men
Explanation
不二法门，意指最直接、最好的方法。原为佛教术语，指无需任何辅助，直接达到目的的修行方法。后泛指最好的或独一无二的方法。
Thuật ngữ “bu er fa men” có nghĩa là cách trực tiếp và tốt nhất. Ban đầu là một thuật ngữ Phật giáo dùng để chỉ phương pháp thực hành đạt được mục tiêu trực tiếp mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ nào. Sau đó, nó thường được sử dụng để chỉ cách tốt nhất hoặc duy nhất.
Origin Story
传说，在古代，有一个名叫张三的人，一直苦苦追寻成仙之道，他走遍了名山大川，拜访了无数的仙人，却始终没有找到正确的道路。一天，他遇到了一位高僧，高僧告诉他，成仙之道并非是多么高深的秘诀，而是有一个不二法门。张三问：“不二法门是什么？”高僧微微一笑，指着自己的心说：“心即是道，道即是你，你不必再外求。”张三恍然大悟，从此精进修行，终于得道成仙。
Truyền thuyết kể rằng, trong thời cổ đại, có một người đàn ông tên là “ ,
Usage
“不二法门”常用来指代最好的、最直接的方法，多用于强调某件事或某项技能的关键点。
“Bu er fa men” thường được dùng để chỉ cách tốt nhất và trực tiếp nhất, thường để nhấn mạnh những điểm mấu chốt của một điều gì đó hoặc một kỹ năng.
Examples
-
学习书法，临帖是最不二法门。
xue xi shu fa, lin tie shi zui bu er fa men.
Để học viết chữ thư pháp, cách tốt nhất là sao chép các mẫu cổ.
-
创业初期，选择合适的项目是成功的不二法门。
chuang ye chu qi, xuan ze shi he de xiang mu shi cheng gong de bu er fa men
Trong giai đoạn đầu của việc khởi nghiệp, lựa chọn dự án phù hợp là chìa khóa thành công.