Dialogue
技术创新
Đổi mới công nghệ
Jìshù chuàngxīn
Dialogue 1
A
我的梦想是研发一种能够改善人们生活的技术创新,比如一种新型环保能源。
wǒ de mèngxiǎng shì yánfā yī zhǒng nénggòu gǎishàn rénmen shēnghuó de jìshù chuàngxīn,bǐrú yī zhǒng xīn xíng huánbǎo néngyuán。
Ước mơ của tôi là phát triển một sáng tạo công nghệ cải thiện cuộc sống của mọi người, ví dụ như một loại năng lượng thân thiện với môi trường mới.
B
听起来很了不起!你有什么具体的计划吗?
tīng qǐlái hěn liǎobuqǐ!nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma?
Nghe thật tuyệt vời! Bạn có kế hoạch cụ thể nào không?
C
我计划先从小型实验开始,逐步完善技术,然后争取申请专利,最终实现商业化。
wǒ jìhuà xiān cóng xiǎoxíng shíyàn kāishǐ,zhúbù wánshàn jìshù,ránhòu zhēngqǔ shēnqǐng zhuànlì,zuìzhōng shíxiàn shāngyèhuà。
Tôi dự định bắt đầu với các thí nghiệm quy mô nhỏ, cải tiến công nghệ từng bước, sau đó xin cấp bằng sáng chế và cuối cùng là thương mại hóa nó.
D
这需要大量的资金和时间投入,你准备怎么克服这些挑战呢?
zhè xūyào dàliàng de zījīn hé shíjiān tóurù,nǐ zhǔnbèi zěnme kèfú zhèxiē tiǎozhàn ne?
Điều này cần rất nhiều vốn và thời gian đầu tư, bạn chuẩn bị vượt qua những thách thức này như thế nào?
A
我会积极寻找投资,并组建一个优秀的团队,我相信通过大家的努力一定能成功。
wǒ huì jījí xúnzhǎo tóuzī,bìng zǔjiàn yīgè yōuxiù de tuánduì,wǒ xiāngxìn tōngguò dàjiā de nǔlì yīdìng néng chénggōng。
Tôi sẽ tích cực tìm kiếm đầu tư và xây dựng một nhóm xuất sắc, tôi tin rằng thông qua nỗ lực của mọi người, chúng ta nhất định sẽ thành công.