讨论语言学习 Thảo luận về học ngoại ngữ
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
小丽：你最近在学什么语言？
小明：我在学西班牙语，感觉挺有意思的。
小丽：哇，西班牙语啊！为什么选择学西班牙语呢？
小明：因为我喜欢西班牙的文化和舞蹈，而且将来想去西班牙旅行。
小丽：听起来很棒！学习过程中有什么困难吗？
小明：语法比较复杂，有时候不太好理解。
小丽：我也是，学英语的时候语法也是一大难关。我们可以互相帮助，一起学习啊！
小明：好啊！太好了！
拼音
Vietnamese
Lily: Gần đây bạn đang học ngôn ngữ gì vậy?
Tom: Mình đang học tiếng Tây Ban Nha, và thấy nó khá thú vị.
Lily: Ồ, tiếng Tây Ban Nha! Tại sao bạn lại chọn học tiếng Tây Ban Nha?
Tom: Vì mình thích văn hoá và điệu nhảy của Tây Ban Nha, và mình muốn đi du lịch Tây Ban Nha trong tương lai.
Lily: Nghe hay đấy! Bạn có gặp khó khăn gì trong quá trình học không?
Tom: Ngữ pháp khá phức tạp, đôi khi khó hiểu.
Lily: Mình cũng vậy, ngữ pháp là một trở ngại lớn khi mình học tiếng Anh. Chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau và học cùng nhau!
Tom: Được chứ! Tuyệt vời!
Các cụm từ thông dụng
讨论语言学习
Thảo luận về việc học ngôn ngữ
Nền văn hóa
中文
在中国，学习外语很普遍，尤其英语、日语、韩语等比较热门。人们学习外语的原因多种多样，例如工作需要、出国留学、兴趣爱好等。
拼音
Vietnamese
Ở Việt Nam, việc học ngoại ngữ rất phổ biến, đặc biệt là tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Hàn rất được ưa chuộng. Mọi người học ngoại ngữ vì nhiều lý do, ví dụ như nhu cầu công việc, du học và sở thích.
Các biểu hiện nâng cao
中文
精通一门外语
掌握听说读写能力
能够流利表达
深入了解目标语言文化
拼音
Vietnamese
Thành thạo một ngoại ngữ
Nắm vững kỹ năng nghe, nói, đọc, viết
Có thể diễn đạt trôi chảy
Hiểu sâu sắc về văn hoá của ngôn ngữ mục tiêu
Các bản sao văn hóa
中文
避免谈论敏感的政治或社会话题。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huò shèhuì huàtí.
Vietnamese
Tránh thảo luận về các chủ đề nhạy cảm về chính trị hoặc xã hội.Các điểm chính
中文
此场景适用于朋友、同学或同事之间，语言轻松自然。
拼音
Vietnamese
Bối cảnh này phù hợp cho cuộc trò chuyện giữa bạn bè, bạn cùng lớp hoặc đồng nghiệp, ngôn ngữ thoải mái và tự nhiên.Các mẹo để học
中文
多练习不同语境的对话
尝试使用更丰富的词汇和表达
注意语气和语调的变化
模仿母语人士的说话方式
拼音
Vietnamese
Thực hành hội thoại trong các ngữ cảnh khác nhau
Cố gắng sử dụng vốn từ và cách diễn đạt phong phú hơn
Chú ý đến sự thay đổi về giọng điệu và ngữ điệu
Bắt chước cách nói chuyện của người bản ngữ