不自量力 身の程知らず
Explanation
不自量力，指过高地估计自己的能力，不考虑实际情况，盲目自信。这是一种缺乏自知之明，不切实际的行为。
自分の能力を過大評価し、現実的な状況を考慮せず、盲目的に自信を持つこと。自己認識が不足している非現実的な行動です。
Origin Story
春秋时期，一个小国名叫息国，国力薄弱，却一心想称霸中原。他们不顾自身实力，贸然对强大的楚国宣战。结果，息国军队兵败如山倒，损失惨重，最终被楚国灭亡。这便是历史上著名的“息国之败”，成为了不自量力的典型案例。息国国君的决策，体现了典型的轻敌冒进和不自量力的错误，导致国家灭亡。这个故事警示后人，做任何事情都要量力而行，切不可盲目自大，否则必将自食其果。
春秋時代、息という小さな国は、国力は弱かったにもかかわらず、中原を支配しようとしました。彼らは自国の力を考えずに、強力な楚国に宣戦布告しました。その結果、息国の軍隊は大敗を喫し、甚大な損害を被り、最終的に楚国によって滅ぼされました。これは歴史上有名な「息国の敗北」であり、自分の能力を過大評価する典型的な例となりました。息国の君主の決断は、敵を軽視し、軽率に攻撃したという典型的な過ちであり、国家の滅亡につながりました。この物語は、何事にも自分の能力を正しく判断し、盲目的な自信を持つべきではないという教訓を与えてくれます。
Usage
用来形容人做事不量力，盲目自信，最终失败。
自分の能力を考慮せずに、盲目的に自信を持って物事に取り組み、最終的に失敗する人を描写するために使われます。
Examples
-
他真是不自量力，竟然想一个人完成这个项目。
ta zhen shi bu zi liang li, jing ran xiang yi ge ren wan cheng zhe ge xiang mu
彼は本当に自分の力を過大評価して、一人でこのプロジェクトを完了させようとした。
-
小公司不自量力地挑战行业巨头，最终失败了。
xiao gong si bu zi liang li de tiao zhan hang ye ju tou, zui zhong shi bai le
小さな会社は、自らの力を測らずに業界の巨人に対抗し、最終的に失敗した。