人情冷暖 人情の冷暖
Explanation
人情冷暖指的是人与人之间感情的冷淡和热情变化，也指社会上人情世故的复杂变化。通常用来形容人情变化无常，世事难料。
人情の冷暖とは、人々の間の感情の冷淡と熱意の変化、また社会習慣の複雑な変化を指します。通常、人間の感情の変化の予測不可能性と物事の予測不可能性を表すために使用されます。
Origin Story
从前，有个书生名叫李诚，他家境贫寒，却勤奋好学，一心想考取功名。他进京赶考，路上结识一位富家公子王元。王元为人豪爽，对李诚十分热情，两人一路同行，互相帮助。到了京城，王元安排李诚住进自己家里的客房，并为他提供食宿，还帮他打点一切。李诚很感激王元，心想他以后一定要报答王元。考试结果出来后，李诚高中状元，名扬天下。王元得知后，便立刻前去祝贺，并希望李诚能给他谋个一官半职。可李诚如今功成名就，眼界也高了，哪里还看得上王元？他冷落了王元，不再与他往来。王元离开时，李诚连送都不送。王元十分失望，他感受到人情冷暖，世态炎凉。他默默离开了京城，从此与李诚再无瓜葛。
昔々、李誠という書生がいました。彼は貧しい家庭に生まれましたが、勤勉で勉強熱心で、官僚になることを夢見ていました。彼は試験を受けるために都へ行き、そこで王元という裕福な若者と出会いました。王元は寛大で、李誠にとても親切でした。二人は一緒に旅をし、互いに助け合いました。都に到着すると、王元は李誠を自分の家の客間に泊めてくれ、食事と住まいを提供し、あらゆる面で彼を助けてくれました。李誠は王元にとても感謝し、いつか恩返しをしなければと考えていました。試験の結果が出ると、李誠は見事合格し、国の最も有名な学者になりました。王元はそれを聞き、すぐに祝いに駆けつけ、李誠に職を得てもらいたいと願いました。しかし、李誠は成功を収めると、高い志を持つようになり、王元をあまり気にしなくなりました。彼は王元を無視し、彼とはもう付き合うことはありませんでした。王元が去るとき、李誠は彼を送りませんでした。王元はとても落胆し、人間関係の冷暖を身をもって経験しました。彼は静かに都を去り、それ以来李誠とは一切関係を持たなくなりました。
Usage
常用作宾语、定语，形容人情世故的变化无常。
人間関係の変化の予測不可能性を表すために、目的語や修飾語としてよく使われます。
Examples
-
世态炎凉，人情冷暖，人生在世，不如意事十之八九。
shì tài yán liáng, rén qíng lěng nuǎn, rén shēng zài shì, bù rú yì shì shí zhī bā jiǔ
人生の浮き沈み、人間関係の温冷、人生には思い通りにならないことがたくさんある。
-
他体会到人情冷暖，世事变迁。
tā tǐ huì dào rén qíng lěng nuǎn, shì shì biàn qiān
彼は人間関係の冷暖と時代の変化を身をもって体験した。